Long Ride Home Versuri Traducere în Română

Patty Griffin - Călătorie lungă spre casă

by Patty Griffin

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patty Griffin Long Ride Home

Long Black Limousine
Limuzină neagră lungă
Shiniest car I've ever seen
Cea mai strălucitoare mașină pe care am văzut-o vreodată
The back seat is nice and clean
Scaunul din spate este frumos și curat
She rides as quiet as a dream
Ea călărește la fel de liniștit ca un vis
Someone dug a hole six long feet in the ground
Cineva a săpat o groapă de șase picioare în pământ
I said goodbye to you and I threw my roses down
Mi-am luat rămas bun de la tine și mi-am aruncat trandafirii jos
Ain't nothing left at all in the end of being proud
Nu a mai rămas nimic până la urmă să fii mândru
With me riding this car, and you flying through the clouds
Cu mine călare pe mașina asta și tu zburând printre nori
I've had some time to think about it
Am avut ceva timp să mă gândesc la asta
And watch the sun sink like a stone
Și vezi cum soarele se scufundă ca o piatră
I've had some time to think about you
Am avut timp să mă gândesc la tine
On the long ride home
Pe drumul lung spre casă
One day I took your tiny hand
Într-o zi ți-am luat mâna micuță
Put your finger in the wedding band
Pune degetul în verigheta
Your daddy gave a piece of land
Tatăl tău a dat o bucată de pământ
We laid ourselves the best of plans
Ne-am pus cele mai bune planuri
Forty years go by with someone laying in your bed
Trec patruzeci de ani cu cineva întins în patul tău
Forty years of things you say you wish you'd never said
Patruzeci de ani de lucruri pe care le spui că ți-ai fi dorit să nu le fi spus niciodată
How hard would it have been to say some kinder words instead
Cât de greu ar fi fost să spui în schimb niște cuvinte mai amabile
I wonder as I stare up at the sky turning red
Mă întreb în timp ce mă uit la cerul care devine roșu
I've had some time to think about it
Am avut ceva timp să mă gândesc la asta
And watch the sun sink like a stone
Și vezi cum soarele se scufundă ca o piatră
I've had some time to think about you
Am avut timp să mă gândesc la tine
On the long ride home
Pe drumul lung spre casă
Headlights searching down the driveway
Farurile caută pe alee
The house is dark as it can be
Casa este întunecată cât se poate
I go inside and all is silent
Intru inauntru si totul tace
And seems as empty as the inside of me
Și pare la fel de gol ca interiorul meu
I've had some time to think about it
Am avut ceva timp să mă gândesc la asta
And watch the sun sink like a stone
Și vezi cum soarele se scufundă ca o piatră
I've had some time to think about you
Am avut timp să mă gândesc la tine
On the long ride home
Pe drumul lung spre casă
On that long
Pe atât de mult
On the long
Pe lung
On the lo--ng
Pe lo--ng
On the long ride home
Pe drumul lung spre casă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.