Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Rain (Patty Griffin)
رين (باتي غريفين)
su
su
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
|------------------3--------| 4x, vary strumming 3rd and 4th times
|------------------3--------| 4x، تختلف العزف في المرة الثالثة والرابعة
It's hard to listen to a hard hard heart
من الصعب الاستماع إلى قلب قاسٍ
Beating close to mine
الضرب بالقرب مني
Pounding up against the stone and steel
الضرب على الحجر والفولاذ
Walls that I won't climb
الجدران التي لن أتسلقها
Sometimes a hurt is so deep deep deep
في بعض الأحيان يكون الأذى عميقًا جدًا
You think that you're gonna drown
تعتقد أنك سوف تغرق
Sometimes all I can do is weep weep weep
في بعض الأحيان كل ما يمكنني فعله هو البكاء البكاء
With all this rain falling down
مع كل هذا المطر الذي يهطل
Strange how hard it rains now
غريب مدى شدة هطول الأمطار الآن
Rows and rows of big dark clouds
صفوف وصفوف من السحب الداكنة الكبيرة
But I'm holding on underneath this shroud
لكنني متمسك تحت هذا الكفن
Raaaaaaaaain
رااااااين
(intro) Bm Asus4 G Bm Asus4 G
(مقدمة) بم Asus4 G بم Asus4 G
Its hard to know when to give up the fight
من الصعب معرفة متى تتخلى عن القتال
Some things you want will just never be right
بعض الأشياء التي تريدها لن تكون صحيحة أبدًا
Its never rained like it has to night before
لم تمطر أبدًا كما حدث في الليلة السابقة
Now I don't wanna beg you baby
الآن لا أريد أن أتوسل إليك يا عزيزي
For something maybe you could never give
لشيء ربما لا يمكنك أن تعطيه أبدًا
I'm not looking for the rest of your life
أنا لا أبحث عن بقية حياتك
I just want another chance to live
أريد فقط فرصة أخرى للعيش
Strange how hard it rains now
غريب مدى شدة هطول الأمطار الآن
Rows and rows of big dark clouds
صفوف وصفوف من السحب الداكنة الكبيرة
But I'm holding on underneath this shroud
لكنني متمسك تحت هذا الكفن
Raaaaaaaaain
رااااااين
D Gsus2 D D G sus2 D x2
D Gsus2 D D G sus2 D x2
Strange how hard it rains now
غريب مدى شدة هطول الأمطار الآن
Rows and rows of big dark clouds
صفوف وصفوف من السحب الداكنة الكبيرة
When I'm holding on underneath this shroud
عندما أتمسك تحت هذا الكفن
Raaaaaaaaain
رااااااين
Strange how hard it rains now
غريب مدى شدة هطول الأمطار الآن
Rows and rows of big dark clouds
صفوف وصفوف من السحب الداكنة الكبيرة
But I'm still alive underneath this shroud
لكني مازلت على قيد الحياة تحت هذا الكفن
us4
لنا4
Raaaaaaaaain x3
راءاااااين x3