Long Stretch of Lonesome Paroles Traduction Française

cd:Long Stretch Of Lonesome
cd:Longue étendue de solitude
released: 1997
sortie : 1997
Patty Loveless - Long Stretch Of Lonesome
Patty Loveless - Longue période de solitude
Intro - G - D = 4x's
Intro - G - D = 4x
(verse 1)
(verset 1)
Never mind the struggle,
Peu importe la lutte,
Never mind these tears I cry,
Peu importe ces larmes que je pleure,
Through it all I will stay humble,
À travers tout cela, je resterai humble,
AS I keep a watchful eye,
COMME je garde un œil vigilant,
For that sweeter change of fortune,
Pour ce changement de fortune plus doux,
That's closer now than it's been,
C'est plus proche maintenant qu'il ne l'a été,
Where the, memories that haunt me,
Où les souvenirs qui me hantent,
are gonna someday be my friend
je serai un jour mon ami
When that long strtch of lonesome comes to an end,
Quand cette longue période de solitude prend fin,
(verse 2)
(verset 2)
On some crazy river but I still have control,
Sur une rivière folle mais j'ai toujours le contrôle,
And I will not surrender I'll stay true to heart and soul,
Et je n'abandonnerai pas, je resterai fidèle à mon cœur et à mon âme,
There's a sea of love awaiting Down at the river's end,
Il y a une mer d'amour qui attend au bout de la rivière,
There I'll drown my sorrow there I'll live again,
Là, je noierai mon chagrin, là-bas, je revivrai,
When that long stretch of lonesome come to an end,
Quand cette longue période de solitude prendra fin,
(chorus)
(refrain)
Oh when that long stretch of lonesome finally comes to an end,
Oh, quand cette longue période de solitude prendra enfin fin,
My heart belonging to someone it'll never be longing again,
Mon cœur appartenant à quelqu'un ne sera plus jamais désireux,
And the shadows that have dogged me Since I can't remember when,
Et les ombres qui m'ont poursuivi depuis que je ne me souviens plus quand,
Finally give quarter to the sunlight on my skin,
Cède enfin la part du soleil sur ma peau,
When that long stretch of lonesome comes to an end,
Quand cette longue période de solitude prendra fin,
(lead chords - A - G - D - A - Bm - G - A)
(accords principaux - A - G - D - A - Bm - G - A)
(verse 3)
(verset 3)
And the shadows that have dogged me since I can't remember when,
Et les ombres qui me poursuivent depuis que je ne me souviens plus quand,
Finally give quarter to the sunlight on my skin,
Cède enfin la part du soleil sur ma peau,
When that long stretch of lonesome,
Quand cette longue période de solitude,
When that long stretch of lonesome,
Quand cette longue période de solitude,
D A G - D - G - D = 4x's
D A G - D - G - D = 4x
When that long stretch of lonesome comes to an end,
Quand cette longue période de solitude prendra fin,