Long Stretch of Lonesome Songtekst Nederlandse Vertaling

cd:Long Stretch Of Lonesome
cd:Lang stuk eenzaam
released: 1997
uitgebracht: 1997
Patty Loveless - Long Stretch Of Lonesome
Patty Loveless - Lange tijd eenzaam
Intro - G - D = 4x's
Intro - G - D = 4x's
(verse 1)
(vers 1)
Never mind the struggle,
Maak je geen zorgen over de strijd,
Never mind these tears I cry,
Het maakt niet uit welke tranen ik huil,
Through it all I will stay humble,
Door dit alles zal ik nederig blijven,
AS I keep a watchful eye,
Terwijl ik een oogje in het zeil houd,
For that sweeter change of fortune,
Voor die zoetere verandering van fortuin,
That's closer now than it's been,
Dat is nu dichterbij dan het is geweest,
Where the, memories that haunt me,
Waar de herinneringen die mij achtervolgen,
are gonna someday be my friend
zal ooit mijn vriend zijn
When that long strtch of lonesome comes to an end,
Wanneer die lange periode van eenzaamheid ten einde komt,
(verse 2)
(vers 2)
On some crazy river but I still have control,
Op een gekke rivier, maar ik heb nog steeds controle,
And I will not surrender I'll stay true to heart and soul,
En ik zal me niet overgeven, ik blijf trouw met hart en ziel,
There's a sea of love awaiting Down at the river's end,
Er wacht een zee van liefde aan het einde van de rivier,
There I'll drown my sorrow there I'll live again,
Daar zal ik mijn verdriet verdrinken, daar zal ik weer leven,
When that long stretch of lonesome come to an end,
Wanneer dat lange stuk van eenzaamheid ten einde komt,
(chorus)
(refrein)
Oh when that long stretch of lonesome finally comes to an end,
Oh, als er eindelijk een einde komt aan dat lange stuk eenzaamheid,
My heart belonging to someone it'll never be longing again,
Mijn hart is van iemand en het zal nooit meer verlangen
And the shadows that have dogged me Since I can't remember when,
En de schaduwen die mij achtervolgden Sinds ik me niet kan herinneren wanneer,
Finally give quarter to the sunlight on my skin,
Geef eindelijk een kwartje aan het zonlicht op mijn huid,
When that long stretch of lonesome comes to an end,
Als er een einde komt aan dat lange traject van eenzaamheid,
(lead chords - A - G - D - A - Bm - G - A)
(leadakkoorden - A - G - D - A - Bm - G - A)
(verse 3)
(vers 3)
And the shadows that have dogged me since I can't remember when,
En de schaduwen die me achtervolgen sinds ik me niet kan herinneren wanneer,
Finally give quarter to the sunlight on my skin,
Geef eindelijk een kwartje aan het zonlicht op mijn huid,
When that long stretch of lonesome,
Wanneer dat lange stuk eenzaam is,
When that long stretch of lonesome,
Wanneer dat lange stuk eenzaam is,
D A G - D - G - D = 4x's
D EEN G - D - G - D = 4x
When that long stretch of lonesome comes to an end,
Als er een einde komt aan dat lange traject van eenzaamheid,