Long Stretch of Lonesome 歌詞 日本語訳

cd:Long Stretch Of Lonesome
cd:ロンサムの長いストレッチ
released: 1997
発売：1997年
Patty Loveless - Long Stretch Of Lonesome
パティ・ラブレス - 孤独の長いストレッチ
Intro - G - D = 4x's
イントロ - G - D = 4x
(verse 1)
(第1節)
Never mind the struggle,
争いは気にしないで、
Never mind these tears I cry,
私が流すこの涙は気にしないでください、
Through it all I will stay humble,
そのすべてにおいて私は謙虚であり続けます、
AS I keep a watchful eye,
私が注意深く見守っていると、
For that sweeter change of fortune,
運命のより甘い変化のために、
That's closer now than it's been,
今は以前よりもそれに近づいています、
Where the, memories that haunt me,
私を悩ませている思い出はどこにあるのか、
are gonna someday be my friend
いつか私の友達になるだろう
When that long strtch of lonesome comes to an end,
その長い孤独の時間が終わるとき、
(verse 2)
(2節)
On some crazy river but I still have control,
クレイジーな川の上だけど、まだコントロールできるよ、
And I will not surrender I'll stay true to heart and soul,
そして私は降伏しません、私は心と魂に忠実であり続けます、
There's a sea of love awaiting Down at the river's end,
川の果てには愛の海が待っている、
There I'll drown my sorrow there I'll live again,
そこで私は悲しみを紛らわせて、そこで再び生きるのです、
When that long stretch of lonesome come to an end,
その長い孤独が終わるとき、
(chorus)
(コーラス)
Oh when that long stretch of lonesome finally comes to an end,
ああ、長い孤独がついに終わるとき、
My heart belonging to someone it'll never be longing again,
私の心は誰かのものだ、もう二度と恋しくなることはない、
And the shadows that have dogged me Since I can't remember when,
そして、私につきまとった影いつからか思い出せないのですが、
Finally give quarter to the sunlight on my skin,
ついに私の肌に日光が当たるのを四分の一にして、
When that long stretch of lonesome comes to an end,
その長い孤独が終わるとき、
(lead chords - A - G - D - A - Bm - G - A)
(リードコード - A - G - D - A - Bm - G - A)
(verse 3)
(3節)
And the shadows that have dogged me since I can't remember when,
そしていつからか思い出せないくらい私につきまとっている影、
Finally give quarter to the sunlight on my skin,
ついに私の肌に日光が当たるのを四分の一にして、
When that long stretch of lonesome,
孤独が長く続いたとき、
When that long stretch of lonesome,
孤独が長く続いたとき、
D A G - D - G - D = 4x's
D A G - D - G - D = 4x
When that long stretch of lonesome comes to an end,
その長い孤独が終わるとき、