Over My Shoulder كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C
مقدمة: ج
N.C. C ~
إن سي سي ~
Over my shoulder
فوق كتفي
My heart expects to see you running after me
قلبي يتوقع أن أراك تجري ورائي
Calling out my name
ينادي اسمي
C ~
ج ~
Over my shoulder
فوق كتفي
There's a coat you used to wrap me in to keep me warm
هناك معطف كنت تلفني به لتدفئني
To keep me near
لإبقائي بالقرب
Though the clouds still hang around me
على الرغم من أن الغيوم لا تزال معلقة حولي
Like my stormy love for you
مثل حبي العاصف لك
The rain is falling softer now
المطر يسقط ليونة الآن
The sun is breaking through
الشمس تخترق
CHORUS:
الجوقة:
Over my shoulder, I see a rainbow
فوق كتفي أرى قوس قزح
And is it heaven's way of saying I can let you go
وهل هي طريقة السماء للقول أنني أستطيع أن أتركك تذهب
And tomorrow morning I'll be one day older
وصباح الغد سأكون أكبر بيوم واحد
And you will be a memory
وسوف تكون ذكرى
one last look
نظرة أخيرة
Over my shoulder
فوق كتفي
N.C. C
إن سي سي
Over my shoulder
فوق كتفي
~ Am G F
~ أنا جي إف
There're some words I said I wish I had back again
هناك بعض الكلمات التي قلتها وأتمنى لو عدت إليها مرة أخرى
But it's out of my hands
لكن الأمر خارج عن يدي
C ~
ج ~
Over my shoulder
فوق كتفي
Oh, the shadow of our love keeps reaching out for me
أوه، ظل حبنا يستمر في الوصول إلي
It won't set me free
لن يحررني
With every step I ask myself
في كل خطوة أسأل نفسي
Which way should I go
أي طريق يجب أن أذهب
It's hard to find your way across
من الصعب أن تجد طريقك عبر
A bridge that's burning slow
جسر يحترق ببطء
CHORUS:
الجوقة:
Over my shoulder, I see a rainbow
فوق كتفي أرى قوس قزح
Is it heaven's way of saying I can let you go
هل هي طريقة السماء للقول أنني أستطيع أن أتركك تذهب
Tomorrow morning I'll be one day older
صباح الغد سأكون أكبر بيوم واحد
And you will be a memory
وسوف تكون ذكرى
One last look
نظرة أخيرة
Over my shoulder
فوق كتفي
INSTRUMENTAL: Bb C G G/B C G
الآلات الموسيقية: Bb C G G/B C G
And tomorrow morning I'll be one day older
وصباح الغد سأكون أكبر بيوم واحد
And you will be a memory
وسوف تكون ذكرى
one last look
نظرة أخيرة
Over my shoulder
فوق كتفي
Over my shoulder
فوق كتفي