Over My Shoulder Paroles Traduction Française

INTRO: C
INTRO : C
N.C. C ~
N.C. C~
Over my shoulder
Sur mon épaule
My heart expects to see you running after me
Mon cœur s'attend à te voir courir après moi
Calling out my name
En criant mon nom
C ~
C~
Over my shoulder
Sur mon épaule
There's a coat you used to wrap me in to keep me warm
Il y a un manteau dans lequel tu m'enveloppais pour me garder au chaud
To keep me near
Pour me garder près
Though the clouds still hang around me
Même si les nuages traînent toujours autour de moi
Like my stormy love for you
Comme mon amour orageux pour toi
The rain is falling softer now
La pluie tombe plus doucement maintenant
The sun is breaking through
Le soleil perce
CHORUS:
CHŒUR :
Over my shoulder, I see a rainbow
Par-dessus mon épaule, je vois un arc-en-ciel
And is it heaven's way of saying I can let you go
Et est-ce la manière du ciel de dire que je peux te laisser partir
And tomorrow morning I'll be one day older
Et demain matin, j'aurai un jour de plus
And you will be a memory
Et tu seras un souvenir
one last look
un dernier regard
Over my shoulder
Sur mon épaule
N.C. C
N.C.C.
Over my shoulder
Sur mon épaule
~ Am G F
~ Suis G F
There're some words I said I wish I had back again
Il y a quelques mots que j'ai dit, j'aurais aimé revenir
But it's out of my hands
Mais c'est hors de mes mains
C ~
C~
Over my shoulder
Sur mon épaule
Oh, the shadow of our love keeps reaching out for me
Oh, l'ombre de notre amour continue de me tendre la main
It won't set me free
Cela ne me libérera pas
With every step I ask myself
A chaque pas je me demande
Which way should I go
Dans quelle direction dois-je aller
It's hard to find your way across
Il est difficile de trouver son chemin
A bridge that's burning slow
Un pont qui brûle lentement
CHORUS:
CHŒUR :
Over my shoulder, I see a rainbow
Par-dessus mon épaule, je vois un arc-en-ciel
Is it heaven's way of saying I can let you go
Est-ce la manière du ciel de dire que je peux te laisser partir
Tomorrow morning I'll be one day older
Demain matin, j'aurai un jour de plus
And you will be a memory
Et tu seras un souvenir
One last look
Un dernier regard
Over my shoulder
Sur mon épaule
INSTRUMENTAL: Bb C G G/B C G
INSTRUMENTAL : Sib C G G/B C G
And tomorrow morning I'll be one day older
Et demain matin, j'aurai un jour de plus
And you will be a memory
Et tu seras un souvenir
one last look
un dernier regard
Over my shoulder
Sur mon épaule
Over my shoulder
Sur mon épaule