Over My Shoulder 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
N.C. C ~
N.C.C〜
Over my shoulder
肩越しに
My heart expects to see you running after me
あなたが私を追いかけてくるのを見るのを私の心は期待しています
Calling out my name
私の名前を呼んで
C ~
ち〜
Over my shoulder
肩越しに
There's a coat you used to wrap me in to keep me warm
私を暖かく保つためにあなたが私を包んでくれたコートがあります
To keep me near
私を近くに留めておくために
Though the clouds still hang around me
まだ雲が私の周りに漂っていますが、
Like my stormy love for you
あなたへの嵐のような愛のように
The rain is falling softer now
雨は今より穏やかに降っています
The sun is breaking through
太陽が突き抜けています
CHORUS:
コーラス:
Over my shoulder, I see a rainbow
肩越しに虹が見える
And is it heaven's way of saying I can let you go
そしてそれはあなたを手放してもいいと言うのが天のやり方ですか
And tomorrow morning I'll be one day older
そして明日の朝、私は一日年をとるでしょう
And you will be a memory
そしてあなたは思い出になるでしょう
one last look
最後にもう一度見てください
Over my shoulder
肩越しに
N.C. C
N.C.C
Over my shoulder
肩越しに
~ Am G F
～Am G F
There're some words I said I wish I had back again
私が言った言葉がいくつかある、もう一度戻ってきたらいいのに
But it's out of my hands
でもそれは私の手に負えない
C ~
ち〜
Over my shoulder
肩越しに
Oh, the shadow of our love keeps reaching out for me
ああ、愛の影が私に手を差し伸べ続ける
It won't set me free
それは私を自由にしてくれません
With every step I ask myself
一歩ごとに私は自分自身に問いかけます
Which way should I go
どちらに行けばいいですか
It's hard to find your way across
道を見つけるのは難しい
A bridge that's burning slow
ゆっくりと燃えていく橋
CHORUS:
コーラス:
Over my shoulder, I see a rainbow
肩越しに虹が見える
Is it heaven's way of saying I can let you go
あなたを手放してもいいと言うのが天の言葉ですか
Tomorrow morning I'll be one day older
明日の朝には一日老けるよ
And you will be a memory
そしてあなたは思い出になるでしょう
One last look
最後にもう一度見てみましょう
Over my shoulder
肩越しに
INSTRUMENTAL: Bb C G G/B C G
インストゥルメンタル: Bb C G G/B C G
And tomorrow morning I'll be one day older
そして明日の朝、私は一日年をとるでしょう
And you will be a memory
そしてあなたは思い出になるでしょう
one last look
最後にもう一度見てください
Over my shoulder
肩越しに
Over my shoulder
肩越しに