Pieces on the Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: C F C F N.C. C
مقدمة: C F C F N. C. C
Mend this broken body
أصلح هذا الجسد المكسور
In pieces on the ground
في قطع على الأرض
My spirit's cracked and crumbled
روحي تصدعت وانهارت
My world's been crashing down
لقد كان عالمي ينهار
The weight upon my shoulders
الثقل على كتفي
Got so heavy they just gave in
أصبحت ثقيلة جدًا لدرجة أنهم استسلموا للتو
Till I could not lift my head up
حتى لم أتمكن من رفع رأسي
To face another day again
لمواجهة يوم آخر مرة أخرى
Let a ray of hope come shining
دع شعاع الأمل يأتي مشرقا
So I may look up at the sky
لذلك يمكنني أن أنظر إلى السماء
And see a glimpse of tomorrow
وانظر لمحة من الغد
Where I'm standing in the light
حيث أقف في النور
Let me climb upon a hilltop
اسمحوا لي أن أتسلق على قمة التل
Healing hands can touch me now
يمكن لأيادي الشفاء أن تلمسني الآن
They will mend this broken body
سوف يقومون بإصلاح هذا الجسد المكسور
In pieces on the ground
في قطع على الأرض
INTERLUDE: C F C F N.C. C
فاصل: C F C F N. C. C
The human heart's a fragile thing
قلب الإنسان شيء هش
It shatters just like glass
يتحطم تماما مثل الزجاج
Gather up all of these splinters
اجمع كل هذه الشظايا
Crush them into grains of sand
سحقهم إلى حبات الرمل
So the wind may scatter them
لذلك قد تبعثرهم الريح
Towards the angels looking down
نحو الملائكة ينظرون إلى الأسفل
They will mend this broken body
سوف يقومون بإصلاح هذا الجسد المكسور
In pieces on the ground
في قطع على الأرض
Then a ray of hope came shining
ثم أشرق بصيص الأمل
When I looked into your eyes
عندما نظرت في عينيك
I saw all of my tomorrows
رأيت كل ما عندي من الغد
And we're standing in the light
ونحن نقف في النور
We are high upon a hilltop
نحن في مكان مرتفع على قمة التل
Healing hands touching me and
يد الشفاء تلمسني و
Mending this broken body
إصلاح هذا الجسد المكسور
In pieces on the ground
في قطع على الأرض
OUTRO: C F C F C F C F
الخاتمة: C F C F C F C F