Pieces on the Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5. Perde
INTRO: C F C F N.C. C
GİRİŞ: C F C F N.C. C
Mend this broken body
Bu kırık bedeni onar
In pieces on the ground
Parçalar halinde yerde
My spirit's cracked and crumbled
Ruhum çatladı ve ufalandı
My world's been crashing down
Dünyam başıma yıkıldı
The weight upon my shoulders
Omuzlarımdaki ağırlık
Got so heavy they just gave in
O kadar ağırlaştılar ki pes ettiler
Till I could not lift my head up
Başımı kaldıramayacak duruma gelene kadar
To face another day again
Tekrar başka bir günle yüzleşmek
Let a ray of hope come shining
Bir umut ışığı parlasın
So I may look up at the sky
Böylece gökyüzüne bakabilirim
And see a glimpse of tomorrow
Ve yarına bir göz atalım
Where I'm standing in the light
Işıkta durduğum yer
Let me climb upon a hilltop
İzin ver bir tepeye tırmanayım
Healing hands can touch me now
Şifalı eller artık bana dokunabilir
They will mend this broken body
Bu kırık bedeni onaracaklar
In pieces on the ground
Parçalar halinde yerde
INTERLUDE: C F C F N.C. C
ARALIK: C F C F N.C. C
The human heart's a fragile thing
İnsan kalbi kırılgan bir şeydir
It shatters just like glass
Tıpkı cam gibi kırılıyor
Gather up all of these splinters
Bu kıymıkların hepsini topla
Crush them into grains of sand
Onları kum taneleri halinde ezin
So the wind may scatter them
Rüzgar onları dağıtsın diye
Towards the angels looking down
Aşağıya bakan meleklere doğru
They will mend this broken body
Bu kırık bedeni onaracaklar
In pieces on the ground
Parçalar halinde yerde
Then a ray of hope came shining
Sonra bir umut ışığı parladı
When I looked into your eyes
Gözlerine baktığımda
I saw all of my tomorrows
Bütün yarınlarımı gördüm
And we're standing in the light
Ve biz ışıkta duruyoruz
We are high upon a hilltop
Bir tepenin zirvesindeyiz
Healing hands touching me and
Bana dokunan şifalı eller ve
Mending this broken body
Bu kırık bedeni onarmak
In pieces on the ground
Parçalar halinde yerde
OUTRO: C F C F C F C F
OUTRO: C F C F C F C F