Adam and Eve كلمات أغنية ترجمة عربية

In the garden of Eden, a long time ago,
في جنة عدن منذ زمن طويل،
now there was a story, I'm sure you all know.
الآن كانت هناك قصة، أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفونها.
I'm sure you remember, and I know you believe,
أنا متأكد من أنك تتذكر، وأنا أعلم أنك تصدق،
the story of Adam and Eve.
قصة آدم وحواء.
In the garden of Eden, where life began,
في جنة عدن، حيث بدأت الحياة،
just the very beginning of woman and man.
مجرد بداية المرأة والرجل.
I'm sure you remember, and I know you believe,
أنا متأكد من أنك تتذكر، وأنا أعلم أنك تصدق،
the story of Adam and Eve.
قصة آدم وحواء.
ridge
ريدج
Though it in the garden was, they both fell in love,
على الرغم من وجوده في الحديقة، إلا أنهما وقعا في الحب،
sheltered by the guiding hand of the one above,
محميًا باليد التوجيهية لمن هو أعلاه،
life was filled with happiness until one day arose
كانت الحياة مليئة بالسعادة حتى جاء يوم واحد
a very great temptation, but you know how it goes.
إغراء عظيم جدًا، لكنك تعرف كيف تسير الأمور.
In the garden of Eden, a long time ago,
في جنة عدن منذ زمن طويل،
now there was a story, I'm sure you all know.
الآن كانت هناك قصة، أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفونها.
I'm sure you remember, and I know you believe,
أنا متأكد من أنك تتذكر، وأنا أعلم أنك تصدق،
the story of Adam and Eve.
قصة آدم وحواء.
ridge
ريدج
Though it in the garden was, they both fell in love,
على الرغم من وجوده في الحديقة، إلا أنهما وقعا في الحب،
sheltered by the guiding hand of the one above,
محميًا باليد التوجيهية لمن هو أعلاه،
life was filled with happiness until one day arose
كانت الحياة مليئة بالسعادة حتى جاء يوم واحد
a very great temptation, but you know how it goes.
إغراء عظيم جدًا، لكنك تعرف كيف تسير الأمور.
In the garden of Eden, a long time ago,
في جنة عدن منذ زمن طويل،
now there was a story, I'm sure you all know.
الآن كانت هناك قصة، أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفونها.
I'm sure you remember, and I know you believe,
أنا متأكد من أنك تتذكر، وأنا أعلم أنك تصدق،
the story of Adam and Eve.
قصة آدم وحواء.
the story of Adam and Eve.
قصة آدم وحواء.
the story of Adam and E_____ve.
قصة آدم وحواء ______.