Christmas Lights 歌詞 日本語訳

fresh snow on the suburbs
郊外には新雪が降る
staying at my parents
私の両親の家に泊まる
it hasn't been a good year
良い年ではなかった
but things are all right here
でもここでは大丈夫です
sleeping in the spare room
空いている部屋で寝ている
that used to be my bedroom
そこはかつて私の寝室だった
even though I'm home now
今家にいるのに
I feel completely homeless
完全にホームレス気分だ
I'm looking at the moon (oo oo oo oon)
月を見ているよ (oo oo oooon)
shining on the snow (oh oh oh ow)
雪の上で輝いて (oh oh oh ow)
and everything was blue (oo oo oo ue)
そしてすべてが青かった (oo oo oo ue)
except the Christmas lights
クリスマスイルミネーションを除いて
walking round the basement
地下室を歩き回る
where my band used to practice
私のバンドが練習していた場所
sometimes I don't want to make new friends
新しい友達を作りたくないときもあります
sometimes I just miss my old friends
時々私は古い友達が恋しいです
but I'm seeing someone new now
でも今は新しい人に会っているんだ
she calms my heart down
彼女は私の心を落ち着かせます
but I'm too scared to tell her
でも怖くて彼女に言えない
how crazy I can get sometimes
私は時々どれほど狂ってしまうのか
I'm looking at the moon (oo oo oo oon)
月を見ているよ (oo oo oooon)
shining on the snow (oh oh oh ow)
雪の上で輝いて (oh oh oh ow)
and everything was blue (oo oo oo ue)
そしてすべてが青かった (oo oo oo ue)
except the Christmas lights
クリスマスイルミネーションを除いて
I never feel better after I cry
泣いた後も気分が良くなることはありません
I spent 6 months of my life just wanting to die
人生の6ヶ月間はただ死にたいと思って過ごした
I'm learning how to be alone without be lonely
私は孤独にならずに一人になる方法を学んでいます
learning how to be lonely without losing my mind
正気を失わずに孤独になる方法を学ぶ
I'm looking at the moon (oo oo oo oon)
月を見ているよ (oo oo oooon)
shining on the snow (oh oh oh ow)
雪の上で輝いて (oh oh oh ow)
and everything was blue (oo oo oo ue)
そしてすべてが青かった (oo oo oo ue)
except the Christmas lights
クリスマスイルミネーションを除いて