Christmas Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

fresh snow on the suburbs
verse sneeuw in de buitenwijken
staying at my parents
logeren bij mijn ouders
it hasn't been a good year
het is geen goed jaar geweest
but things are all right here
maar hier gaat alles goed
sleeping in the spare room
slapen in de logeerkamer
that used to be my bedroom
dat was vroeger mijn slaapkamer
even though I'm home now
ook al ben ik nu thuis
I feel completely homeless
Ik voel me volkomen dakloos
I'm looking at the moon (oo oo oo oon)
Ik kijk naar de maan (oo oo oo oon)
shining on the snow (oh oh oh ow)
schijnt op de sneeuw (oh oh oh ow)
and everything was blue (oo oo oo ue)
en alles was blauw (oo oo oo ue)
except the Christmas lights
behalve de kerstverlichting
walking round the basement
rondlopen in de kelder
where my band used to practice
waar mijn band oefende
sometimes I don't want to make new friends
soms wil ik geen nieuwe vrienden maken
sometimes I just miss my old friends
soms mis ik gewoon mijn oude vrienden
but I'm seeing someone new now
maar ik zie nu een nieuw iemand
she calms my heart down
ze kalmeert mijn hart
but I'm too scared to tell her
Maar ik ben te bang om het haar te vertellen
how crazy I can get sometimes
hoe gek kan ik soms worden
I'm looking at the moon (oo oo oo oon)
Ik kijk naar de maan (oo oo oo oon)
shining on the snow (oh oh oh ow)
schijnt op de sneeuw (oh oh oh ow)
and everything was blue (oo oo oo ue)
en alles was blauw (oo oo oo ue)
except the Christmas lights
behalve de kerstverlichting
I never feel better after I cry
Ik voel me nooit beter nadat ik heb gehuild
I spent 6 months of my life just wanting to die
Ik heb zes maanden van mijn leven alleen maar willen sterven
I'm learning how to be alone without be lonely
Ik leer hoe ik alleen kan zijn zonder eenzaam te zijn
learning how to be lonely without losing my mind
leren hoe ik eenzaam kan zijn zonder gek te worden
I'm looking at the moon (oo oo oo oon)
Ik kijk naar de maan (oo oo oo oon)
shining on the snow (oh oh oh ow)
schijnt op de sneeuw (oh oh oh ow)
and everything was blue (oo oo oo ue)
en alles was blauw (oo oo oo ue)
except the Christmas lights
behalve de kerstverlichting