Virgil and the Holy Ghost Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro D A G D A
Einführung D A G D A
Me and Virgil best of friend
Ich und Virgil sind beste Freunde
brothers 'til the very end
Brüder bis zum Schluss
made a pact one sunny afternoon
schloss an einem sonnigen Nachmittag einen Pakt
down by cold pepper creek
unten am Cold Pepper Creek
Fishing holes, skippin' rocks
Angellöcher, Steine hüpfen
down the railroad tracks we'd talk
Auf den Eisenbahnschienen redeten wir
about girls and cars and hopes and dreams
über Mädchen und Autos und Hoffnungen und Träume
the way our lives would be
wie unser Leben sein würde
and we swore we'd never change
Und wir haben geschworen, dass wir uns nie ändern würden
and it would always be the same.
und es würde immer das Gleiche sein.
Virgil met the Holy Ghost
Virgil begegnete dem Heiligen Geist
a little younger than most
etwas jünger als die meisten
at the gilappi pentacostal
bei der Gilappi-Pfingstkirche
tent revival halter call
Zelt-Revival-Halfterruf
Everyone in town was there that day
An diesem Tag waren alle in der Stadt da
Virgil gave his soul away
Virgil verschenkte seine Seele
they were praising as I waited
Sie lobten mich, während ich wartete
outside the gospel hall
vor dem Gospelsaal
And we swore we'd never change
Und wir haben geschworen, dass wir uns nie ändern würden
but it would never be the same
aber es würde nie mehr dasselbe sein
Cause it was later on that year
Denn es war später in diesem Jahr
the winter that our mama died
Der Winter, in dem unsere Mama starb
when I told Virgil I don't wanna hear
Als ich Virgil sagte, dass ich es nicht hören wollte
about love and peace inside
über Liebe und inneren Frieden
cause if this God you know is good
denn wenn dieser Gott, den du kennst, gut ist
how can he allow the pain
Wie kann er den Schmerz zulassen?
life's been hard enough
Das Leben war hart genug
so why would I want to be born again
Warum sollte ich also wiedergeboren werden wollen?
The other night me and Virgil spoke
Neulich Abend haben ich und Virgil gesprochen
he travels with the Holy Ghost
er reist mit dem Heiligen Geist
holding tent revivals
Zelt-Revivals abhalten
he's out to seek and save
Er ist auf der Suche nach Rettung
Virgil says he's been set free
Virgil sagt, er sei freigelassen worden
by Jesus dying on the tree
von Jesus, der am Baum starb
but I'm not sure what I believe
aber ich bin mir nicht sicher, was ich glaube
my questions still remain
meine Fragen bleiben bestehen
Virgil says that when he prays
Virgil sagt das, wenn er betet
he asks the Lord that I'd be saved
Er bittet den Herrn, dass ich gerettet werde
I guess some things never change
Ich denke, manche Dinge ändern sich nie