Virgil and the Holy Ghost 歌詞 日本語訳

Intro D A G D A
イントロ D A G D A
Me and Virgil best of friend
私とヴァージルは親友です
brothers 'til the very end
兄弟たち、最後まで
made a pact one sunny afternoon
ある晴れた午後に約束をした
down by cold pepper creek
冷たいペッパークリークのそばを下る
Fishing holes, skippin' rocks
釣り堀、スキッピングロック
down the railroad tracks we'd talk
線路の下で私たちは話していました
about girls and cars and hopes and dreams
女の子と車と希望と夢について
the way our lives would be
私たちの生活がどうなるか
and we swore we'd never change
そして私たちは決して変わらないと誓った
and it would always be the same.
そしてそれはいつも同じだろう。
Virgil met the Holy Ghost
ウェルギリウスは聖霊に出会った
a little younger than most
ほとんどの人より少し若い
at the gilappi pentacostal
ギラッピ五肋骨で
tent revival halter call
テント復活ホルターコール
Everyone in town was there that day
その日は町の誰もがそこにいた
Virgil gave his soul away
ヴァージルは魂を捧げた
they were praising as I waited
私が待っている間、彼らは賞賛していました
outside the gospel hall
ゴスペルホールの外で
And we swore we'd never change
そして私たちは決して変わらないと誓った
but it would never be the same
しかし、それは決して同じではないでしょう
Cause it was later on that year
だってそれはその年の後半だったから
the winter that our mama died
私たちのママが亡くなった冬
when I told Virgil I don't wanna hear
ヴァージルに聞きたくないと言ったとき
about love and peace inside
内なる愛と平和について
cause if this God you know is good
だって、もしあなたが知っているこの神が善良なら
how can he allow the pain
どうして彼は痛みを許すことができるのか
life's been hard enough
人生は十分に大変だった
so why would I want to be born again
ではなぜ私は生まれ変わろうと思うのでしょうか
The other night me and Virgil spoke
先日の夜、私とヴァージルは話しました
he travels with the Holy Ghost
彼は聖霊とともに旅する
holding tent revivals
テント復活開催
he's out to seek and save
彼は探して救おうとしている
Virgil says he's been set free
ヴァージルは釈放されたと語る
by Jesus dying on the tree
イエスが木の上で死ぬことによって
but I'm not sure what I believe
でも何を信じているのか分かりません
my questions still remain
私の疑問はまだ残っています
Virgil says that when he prays
ウェルギリウスは祈るときにこう言います。
he asks the Lord that I'd be saved
彼は私が救われるように主に願います
I guess some things never change
決して変わらないものもあると思う