Virgil and the Holy Ghost Paroles Traduction Française

Intro D A G D A
Introduction D A G D A
Me and Virgil best of friend
Moi et Virgil, meilleur ami
brothers 'til the very end
frères jusqu'à la toute fin
made a pact one sunny afternoon
j'ai fait un pacte un après-midi ensoleillé
down by cold pepper creek
au bord de Cold Pepper Creek
Fishing holes, skippin' rocks
Trous de pêche, sauts de rochers
down the railroad tracks we'd talk
sur les voies ferrées, nous parlerions
about girls and cars and hopes and dreams
sur les filles et les voitures et les espoirs et les rêves
the way our lives would be
la façon dont nos vies seraient
and we swore we'd never change
et nous avons juré de ne jamais changer
and it would always be the same.
et ce serait toujours pareil.
Virgil met the Holy Ghost
Virgile a rencontré le Saint-Esprit
a little younger than most
un peu plus jeune que la plupart
at the gilappi pentacostal
au Gilappi Pentacostal
tent revival halter call
appel de licol de renaissance de tente
Everyone in town was there that day
Tout le monde en ville était là ce jour-là
Virgil gave his soul away
Virgile a donné son âme
they were praising as I waited
ils faisaient l'éloge pendant que j'attendais
outside the gospel hall
à l'extérieur de la salle gospel
And we swore we'd never change
Et nous avons juré de ne jamais changer
but it would never be the same
mais ce ne serait plus jamais pareil
Cause it was later on that year
Parce que c'était plus tard cette année-là
the winter that our mama died
l'hiver où notre maman est morte
when I told Virgil I don't wanna hear
quand j'ai dit à Virgil que je ne voulais pas entendre
about love and peace inside
sur l'amour et la paix à l'intérieur
cause if this God you know is good
parce que si ce Dieu que tu connais est bon
how can he allow the pain
comment peut-il permettre la douleur
life's been hard enough
la vie a été assez dure
so why would I want to be born again
alors pourquoi voudrais-je naître de nouveau
The other night me and Virgil spoke
L'autre soir, Virgil et moi avons parlé
he travels with the Holy Ghost
il voyage avec le Saint-Esprit
holding tent revivals
organiser des réveils sous tente
he's out to seek and save
il est là pour chercher et sauver
Virgil says he's been set free
Virgil dit qu'il a été libéré
by Jesus dying on the tree
par Jésus mourant sur l'arbre
but I'm not sure what I believe
mais je ne suis pas sûr de ce que je crois
my questions still remain
mes questions demeurent
Virgil says that when he prays
Virgile dit que lorsqu'il prie
he asks the Lord that I'd be saved
il demande au Seigneur que je sois sauvé
I guess some things never change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais