Incident on South Dowling كلمات أغنية ترجمة عربية

Incident on South Dowling - Paul Kelly
حادثة جنوب داولينج - بول كيلي
My baby was dying
كان طفلي يموت
Turning so blue
تحول إلى اللون الأزرق
Four feet from me dying
على بعد أربعة أقدام مني أن أموت
My head was like glue
كان رأسي مثل الغراء
I couldn't save my baby (He couldn't save his baby)
لم أستطع إنقاذ طفلي (لم يتمكن من إنقاذ طفله)
Loaded and sinking
محملة وغرق
To the vegetable zone
إلى منطقة الخضار
She just kept on sinking
لقد استمرت في الغرق
Now she's mineral and bone
الآن هي المعدنية والعظام
I couldn't save my baby (He couldn't save his baby)
لم أستطع إنقاذ طفلي (لم يتمكن من إنقاذ طفله)
We lived on the first floor
كنا نعيش في الطابق الأول
We lived in two rooms
عشنا في غرفتين
Now my poor baby
الآن طفلي المسكين
She lives with the worms
تعيش مع الديدان
A head full of rocks
رأس مملوء بالحجارة
It's a heavy heavy head
إنه رأس ثقيل ثقيل
I was watching a movie
كنت أشاهد فيلما
Where someone looked dead
حيث بدا شخص ما ميتا
Now people that whisper
الآن الناس الذين يهمسون
Now people they stare
الآن الناس يحدقون
They say I couldn't save her
يقولون أنني لا أستطيع إنقاذها
Even though I was right there
على الرغم من أنني كنت هناك
I couldn't save my baby (He couldn't save his baby)
لم أستطع إنقاذ طفلي (لم يتمكن من إنقاذ طفله)
We lived on the first floor
كنا نعيش في الطابق الأول
We lived in two rooms
عشنا في غرفتين
Now poor baby
الآن طفل فقير
She lives with the worms
تعيش مع الديدان
La La la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La La la la la la
لا لا لا لا لا
La La la la la la la
لا لا لا لا لا لا
La La la la la la ?
لا لا لا لا لا لا ؟