Incident on South Dowling Songtekst Nederlandse Vertaling

Incident on South Dowling - Paul Kelly
Incident op South Dowling - Paul Kelly
My baby was dying
Mijn baby was stervende
Turning so blue
Wordt zo blauw
Four feet from me dying
Vier meter verwijderd van mijn dood
My head was like glue
Mijn hoofd was als lijm
I couldn't save my baby (He couldn't save his baby)
Ik kon mijn baby niet redden (Hij kon zijn baby niet redden)
Loaded and sinking
Geladen en zinkend
To the vegetable zone
Naar de groentezone
She just kept on sinking
Ze bleef maar zinken
Now she's mineral and bone
Nu is ze mineraal en bot
I couldn't save my baby (He couldn't save his baby)
Ik kon mijn baby niet redden (Hij kon zijn baby niet redden)
We lived on the first floor
Wij woonden op de eerste verdieping
We lived in two rooms
We woonden in twee kamers
Now my poor baby
Nu mijn arme baby
She lives with the worms
Ze leeft met de wormen
A head full of rocks
Een hoofd vol stenen
It's a heavy heavy head
Het is een zwaar zwaar hoofd
I was watching a movie
Ik was een film aan het kijken
Where someone looked dead
Waar iemand dood leek
Now people that whisper
Nu mensen die fluisteren
Now people they stare
Nu mensen staren ze
They say I couldn't save her
Ze zeggen dat ik haar niet kon redden
Even though I was right there
Ook al was ik daar
I couldn't save my baby (He couldn't save his baby)
Ik kon mijn baby niet redden (Hij kon zijn baby niet redden)
We lived on the first floor
Wij woonden op de eerste verdieping
We lived in two rooms
We woonden in twee kamers
Now poor baby
Nu arme schat
She lives with the worms
Ze leeft met de wormen
La La la la la la la
La La la la la la la
La La la la la la
La La la la la la
La La la la la la la
La La la la la la la
La La la la la la ?
La la la la la la?