Righteous Woman 歌詞 日本語訳

There she stands in the spotlight
そこで彼女はスポットライトの中に立っています
Now the music begins
今、音楽が始まります
Her left leg won't stop trembling
彼女の左足の震えが止まらない
But there's nowhere to run
でも逃げる場所がない
The soldier sobbing at the station
駅ですすり泣く兵士
Is taken down to the hall
ホールに降ろされる
He limps in late in the darkness
彼は暗闇の中で足を引きずりながら入ってきた
Takes his seat in the stalls
屋台に席に着く
Chorus:
コーラス：
Righteous woman starts softly like a dove at dawn
正義の女性は夜明けの鳩のように静かに出発する
Righteous woman building up pressure like a slow moving storm
ゆっくりと進む嵐のように圧力を高める正義の女性
Righteous woman giving birth to the dark unborn
闇の胎児を産む正義の女性
Righteous woman
正義の女性
Righteous woman
正義の女性
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
In a blanket in a box on the hospital doorstep
病院の玄関先にある箱の中の毛布の中
Lies a baby new born
生まれたばかりの赤ちゃんは嘘をつく
The nurse gently picks up the bundle
看護師がそっと束を拾う
But the mother is gone
でも母親はいなくなってしまった
In the darkness his head falls
暗闇の中で彼の頭は落ちる
As the chorus arrives
コーラスが到着すると
He wakes up late in the third act
彼は第三幕の後半で目覚める
To those radiant eyes
輝くその瞳に
Chorus:
コーラス：
Righteous woman laying down the law getting on a glow
法律を制定して輝きを放つ正義の女性
Righteous woman surrendering to the full ecstatic flow
完全な恍惚の流れに身を委ねる正義の女性
Now she looks out and sees the brass buttons glinting in the tenth row
今、彼女は外を見ると、10列目に真鍮のボタンが輝いているのが見えます。
Righteous woman
正義の女性
Righteous woman
正義の女性
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
N.C C D
N.C.C.D
Righteous woman hears the knock on her dressing room door
正義の女性が更衣室のドアをノックする音を聞く
N.C C Gm
N.C.C.Gm
She takes the note and reads it and then lets it drop to the floor
彼女はメモを取り出して読み、それを床に落としました。
Now she drifts on down slowly to the backstage door
今、彼女はゆっくりと楽屋のドアへと流れていきます
Righteous woman
正義の女性
Righteous woman
正義の女性
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお
Oo Oo Ooooh
おおおおおおお