Righteous Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

There she stands in the spotlight
Daar staat ze in de spotlight
Now the music begins
Nu begint de muziek
Her left leg won't stop trembling
Haar linkerbeen houdt niet op met trillen
But there's nowhere to run
Maar je kunt nergens heen
The soldier sobbing at the station
De soldaat snikkend op het station
Is taken down to the hall
Wordt naar de hal gebracht
He limps in late in the darkness
Hij strompelt laat in de duisternis binnen
Takes his seat in the stalls
Neemt plaats in de kraampjes
Chorus:
refrein:
Righteous woman starts softly like a dove at dawn
Rechtvaardige vrouw schrikt zachtjes op als een duif bij zonsopgang
Righteous woman building up pressure like a slow moving storm
Rechtschapen vrouw bouwt druk op als een langzaam voortschrijdende storm
Righteous woman giving birth to the dark unborn
Rechtschapen vrouw die geboorte geeft aan de donkere ongeborenen
Righteous woman
Rechtvaardige vrouw
Righteous woman
Rechtvaardige vrouw
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
In a blanket in a box on the hospital doorstep
In een dekentje in een doos voor de deur van het ziekenhuis
Lies a baby new born
Ligt een pasgeboren baby
The nurse gently picks up the bundle
De verpleegster pakt het bundeltje voorzichtig op
But the mother is gone
Maar de moeder is weg
In the darkness his head falls
In de duisternis valt zijn hoofd
As the chorus arrives
Terwijl het refrein arriveert
He wakes up late in the third act
Hij wordt laat wakker in het derde bedrijf
To those radiant eyes
Aan die stralende ogen
Chorus:
refrein:
Righteous woman laying down the law getting on a glow
Rechtschapen vrouw die de wet vastlegt, krijgt een glans
Righteous woman surrendering to the full ecstatic flow
Rechtschapen vrouw die zich overgeeft aan de volledige extatische stroom
Now she looks out and sees the brass buttons glinting in the tenth row
Nu kijkt ze naar buiten en ziet de koperen knopen op de tiende rij glinsteren
Righteous woman
Rechtvaardige vrouw
Righteous woman
Rechtvaardige vrouw
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
N.C C D
N.C.C. D
Righteous woman hears the knock on her dressing room door
Rechtschapen vrouw hoort de klop op de deur van haar kleedkamer
N.C C Gm
N.C. Gm
She takes the note and reads it and then lets it drop to the floor
Ze pakt het briefje, leest het en laat het dan op de grond vallen
Now she drifts on down slowly to the backstage door
Nu zweeft ze langzaam naar de backstagedeur
Righteous woman
Rechtvaardige vrouw
Righteous woman
Rechtvaardige vrouw
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh
Oo Oo Ooooh