Alligator كلمات أغنية ترجمة عربية

By Paul McCartney
بقلم بول مكارتني
From NEW (2013)
من جديد (2013)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I want someone to come home to
أريد أن يأتي شخص ما إلى المنزل
I need somewhere I can sleep
أحتاج إلى مكان أستطيع النوم فيه
I need a place where I can rest my weary bones
أحتاج إلى مكان أستطيع أن أريح فيه عظامي المتعبة
and have a conversation not too deep
وإجراء محادثة ليست عميقة جدًا
Chorus:
جوقة:
Everybody else is busy doing better than me
الجميع مشغولون بعمل أفضل مني
And I can see why I is
ويمكنني أن أرى لماذا أنا كذلك
They've got someone setting them free
لقد حصلوا على شخص يطلق سراحهم
Someone breaking the chain
شخص ما يكسر السلسلة
Someone letting them be
شخص ما يسمح لهم بذلك
Verse 2:
الآية 2:
I want someone who can save me
أريد شخص يستطيع أن ينقذني
when I come home from the zoo
عندما أعود إلى المنزل من حديقة الحيوان
I need somebody whose a sweet communicator
أحتاج إلى شخص لطيف التواصل
I can give my Alligator too
أستطيع أن أعطي التمساح الخاص بي أيضاً
Chorus:
جوقة:
Everybody seems to know what they are taking about
يبدو أن الجميع يعرفون ما الذي يتناولونه
and I can see why it is
وأستطيع أن أرى لماذا هو عليه
they've got someone breaking them out
لقد حصلوا على شخص ما يكسرهم
someone finding a key
شخص يجد المفتاح
someone setting them free
شخص يحررهم
Bridge:
الجسر:
could you be that person for me
هل يمكن أن تكون هذا الشخص بالنسبة لي
Would you feel right setting me free
هل تشعر أنه من الصواب أن تطلق سراحي؟
could you dare to find my key
هل يمكنك أن تجرؤ على العثور على مفتاحي؟
Verse 3:
الآية 3:
I want someone who can bail me
أريد شخص يستطيع أن يكفلني
when I get up to my tricks
عندما أستيقظ إلى حيلتي
I need somebody use to dealing with a sinner
أحتاج إلى شخص يستخدم للتعامل مع الخاطئ
whenever I get in a fix
كلما وصلت إلى الإصلاح
Chorus:
جوقة:
Everybody else is busy doing better than me
الجميع مشغولون بعمل أفضل مني
And I can see why I is
ويمكنني أن أرى لماذا أنا كذلك
They've got someone setting them free
لقد حصلوا على شخص يطلق سراحهم
Someone breaking the chain
شخص ما يكسر السلسلة
Someone letting them be
شخص ما يسمح لهم بذلك
Bridge:
الجسر:
could you be that person for me
هل يمكن أن تكون هذا الشخص بالنسبة لي
Would you feel right setting me free
هل تشعر أنه من الصواب أن تطلق سراحي؟
could you dare to find my key
هل يمكنك أن تجرؤ على العثور على مفتاحي؟