Alligator Songtekst Nederlandse Vertaling

By Paul McCartney
Door Paul McCartney
From NEW (2013)
Vanaf NIEUW (2013)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I want someone to come home to
Ik wil dat er iemand thuiskomt
I need somewhere I can sleep
Ik heb een plek nodig waar ik kan slapen
I need a place where I can rest my weary bones
Ik heb een plek nodig waar ik mijn vermoeide botten kan laten rusten
and have a conversation not too deep
en voer een gesprek dat niet te diep is
Chorus:
refrein:
Everybody else is busy doing better than me
Iedereen is bezig het beter te doen dan ik
And I can see why I is
En ik begrijp waarom ik dat ben
They've got someone setting them free
Ze hebben iemand die hen vrijlaat
Someone breaking the chain
Iemand die de ketting verbreekt
Someone letting them be
Iemand laat ze met rust
Verse 2:
Vers 2:
I want someone who can save me
Ik wil iemand die mij kan redden
when I come home from the zoo
als ik thuiskom uit de dierentuin
I need somebody whose a sweet communicator
Ik heb iemand nodig die een lieve communicator is
I can give my Alligator too
Ik kan mijn Alligator ook geven
Chorus:
refrein:
Everybody seems to know what they are taking about
Iedereen lijkt te weten waar hij het over heeft
and I can see why it is
en ik begrijp waarom dat zo is
they've got someone breaking them out
Ze hebben iemand die ze uitbreekt
someone finding a key
iemand die een sleutel vindt
someone setting them free
iemand die ze vrijlaat
Bridge:
Brug:
could you be that person for me
zou jij die persoon voor mij kunnen zijn?
Would you feel right setting me free
Zou je het goed vinden om mij vrij te laten?
could you dare to find my key
zou jij mijn sleutel durven vinden?
Verse 3:
Vers 3:
I want someone who can bail me
Ik wil iemand die mij kan redden
when I get up to my tricks
als ik mijn trucjes doe
I need somebody use to dealing with a sinner
Ik heb iemand nodig die gewend is om met een zondaar om te gaan
whenever I get in a fix
telkens als ik in de problemen kom
Chorus:
refrein:
Everybody else is busy doing better than me
Iedereen is bezig het beter te doen dan ik
And I can see why I is
En ik begrijp waarom ik dat ben
They've got someone setting them free
Ze hebben iemand die hen vrijlaat
Someone breaking the chain
Iemand die de ketting verbreekt
Someone letting them be
Iemand laat ze met rust
Bridge:
Brug:
could you be that person for me
zou jij die persoon voor mij kunnen zijn?
Would you feel right setting me free
Zou je het goed vinden om mij vrij te laten?
could you dare to find my key
zou jij mijn sleutel durven vinden?