Alligator 歌詞 日本語訳

By Paul McCartney
ポール・マッカートニー
From NEW (2013)
NEWより（2013年）
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I want someone to come home to
誰かに帰ってきてほしい
I need somewhere I can sleep
眠れる場所が必要だ
I need a place where I can rest my weary bones
疲れた骨を休める場所が必要です
and have a conversation not too deep
あまり深くない会話をしてください
Chorus:
コーラス：
Everybody else is busy doing better than me
他の人は皆、私よりも良いことをするのに忙しい
And I can see why I is
そして、私がそうである理由がわかります
They've got someone setting them free
彼らは誰かが彼らを解放してくれる
Someone breaking the chain
誰かが鎖を断ち切る
Someone letting them be
誰かが彼らを放っておいて
Verse 2:
2節:
I want someone who can save me
私を救ってくれる人が欲しい
when I come home from the zoo
動物園から帰ってきたら
I need somebody whose a sweet communicator
優しいコミュニケーションをとってくれる人が必要です
I can give my Alligator too
私のアリゲーターもあげるよ
Chorus:
コーラス：
Everybody seems to know what they are taking about
誰もが自分たちが何をしようとしているのか知っているようだ
and I can see why it is
そしてそれがなぜなのかはわかります
they've got someone breaking them out
誰かが彼らを壊そうとしている
someone finding a key
誰かが鍵を見つけている
someone setting them free
誰かが彼らを解放してくれる
Bridge:
ブリッジ:
could you be that person for me
あなたは私にとってその人になれるでしょうか
Would you feel right setting me free
私を自由にしてあげてもよろしいでしょうか
could you dare to find my key
私の鍵を見つけてもらえませんか
Verse 3:
3節:
I want someone who can bail me
保釈してくれる人が欲しい
when I get up to my tricks
自分のトリックに気づいたとき
I need somebody use to dealing with a sinner
罪人の扱いに慣れている人が必要だ
whenever I get in a fix
修正に入るたびに
Chorus:
コーラス：
Everybody else is busy doing better than me
他の人は皆、私よりも良いことをするのに忙しい
And I can see why I is
そして、私がそうである理由がわかります
They've got someone setting them free
彼らは誰かが彼らを解放してくれる
Someone breaking the chain
誰かが鎖を断ち切る
Someone letting them be
誰かが彼らを放っておいて
Bridge:
ブリッジ:
could you be that person for me
あなたは私にとってその人になれるでしょうか
Would you feel right setting me free
私を自由にしてあげてもよろしいでしょうか
could you dare to find my key
私の鍵を見つけてもらえませんか