At the Mercy 歌詞 日本語訳

_____ 1st. Chorus:
_____ 1番目。コーラス：
At the mercy / At the mercy / At the mercy of a busy road /
なすがままに/なすがままに/交通量の多い道路でなすがままに/
Who can handle such a heavy load
誰がそんな重い荷物を扱えるだろうか
At the mercy / At the mercy / At the mercy of a busy day /
翻弄されて / 翻弄されて / 忙しい一日の中で /
We can think of nothing more to say
これ以上言うことは何も思いつきません
_____ 1st. Verse:
_____ 1番目。詩:
If you show me love / I won't refuse /
愛を見せてくれたら/拒まないよ/
I know you'd never make me choose
あなたが私に選択を強制することは決してないことはわかっています
Between the love I've got / And the love I'd lose /
私が手に入れた愛と、私が失うであろう愛の間で/
Sometimes I'd rather run and hide /
時々私はむしろ逃げて隠れたいのです /
Than stay and face the fear inside
留まって自分の中の恐怖と向き合うよりも
_____ 2nd. Chorus:
_____ 2番目。コーラス：
At the mercy / At the mercy / At the mercy of a busy day /
翻弄されて / 翻弄されて / 忙しい一日の中で /
Who can bear to turn their head away
誰が頭を背けることに耐えられるだろうか
At the mercy / At the mercy / At the mercy of a busy road /
なすがままに/なすがままに/交通量の多い道路でなすがままに/
We can watch the universe explode
私たちは宇宙が爆発するのを見ることができます
_____Music: D - A - G - D - G - D - A
_____音楽: D - A - G - D - G - D - A
D - A/C# - G/B - D/A - G - D/F# - A/E - D
D - A/C# - G/B - D/A - G - D/F# - A/E - D
_____ 2nd. Verse:
_____ 2番目。詩:
If you take me up / I won't say no /
あなたが私を取り上げてくれたら/私はノーとは言いません/
I guess you'd rather see me grow
むしろ私の成長を見たいと思うよ
Into a better man / Than the one you know /
より良い男に/あなたが知っている人よりも/
Sometimes my head is hanging low /
時々頭が低く垂れ下がっている /
But it's time to get on with the show
でもショーを続ける時間だよ
_____Ending:
_____エンディング:
At the mercy / At the mercy / At the mercy of a busy day /
翻弄されて / 翻弄されて / 忙しい一日の中で /
I can think of nothing more to say
もう何も言うことが思いつきません