Bye Bye Blackbird كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE CHORD SHAPES
أشكال وتر الآية
CHORUS CHORD SHAPES
أشكال وتر الجوقة
F Fmaj7 Bb Gm7 C7 F#aug Am7b5 D#7 C#7
F Fmaj7 Bb Gm7 C7 F#aug Am7b5 D#7 C#7
Blackbird black - bird singing the blues all day
الشحرور الأسود - طائر يغني موسيقى البلوز طوال اليوم
Right out-side my door
مباشرة خارج باب منزلي
Blackbird black-bird why do you sit and say
شحرور طائر أسود لماذا تجلس وتقول
'There's no sun-shine in store'?
"ليس هناك شمس مشرقة في المتجر"؟
All through the winter you hung a - round
طوال فصل الشتاء كنت معلقة
Now I be-gin to feel homeward bound
الآن بدأت أشعر أنني ملتزم بالعودة إلى الوطن
Blackbird black-bird gotta be on my way
الشحرور الطائر الأسود يجب أن يكون في طريقي
Where there's sunshine galore.
حيث تكثر أشعة الشمس.
Pack up all my care and woe, Here I go singing low
أحزم كل همومي وويلاتي، ها أنا أغني بصوت منخفض
Bye bye black-bird
وداعا أيها الطائر الأسود
Where somebody waits for me, Sugar's sweet so is she
حيث ينتظرني شخص ما، فسكر لطيفة وهي أيضًا كذلك
Bye bye blackbird
وداعا وداعا الشحرور
No one here can love or under-stand me
لا أحد هنا يستطيع أن يحبني أو يفهمني
Oh what hard luck stories they all hand me
يا لها من قصص الحظ العاثر التي سلموني إياها جميعًا
Make my bed and light the light, I'll a-rrive late tonight
رتب سريري وأشعل الضوء، سأصل في وقت متأخر الليلة
Blackbird bye bye.
الشحرور وداعا وداعا.
Blue-bird blue-bird calling me far a - way
الطائر الأزرق الطائر الأزرق يناديني بعيدًا
Gm C#7 A Dm D5 A7aug A7
جم C#7 A Dm D5 A7aug A7
I've been longing for you
لقد كنت مشتاقا لك
Blue-bird blue-bird what do I hear you say?
الطائر الأزرق الطائر الأزرق ماذا أسمعك تقول؟
'Skies are turn-ing blue'
"السماء تتحول إلى اللون الأزرق"
I'm like a flower that's fa - ding here
أنا مثل الزهرة الرائعة هنا
Where ev'ry hour is one long tear
حيث كل ساعة هي دمعة واحدة طويلة
Blue-bird blue-bird this is my lu - cky day
الطائر الأزرق الطائر الأزرق هذا هو يومي الجميل
Now my dreams will come true.
الآن سوف تتحقق أحلامي.
CHORUS - with this ending
جوقة - مع هذه النهاية
Make my bed and light the light, I'll a-rrive late tonight
رتب سريري وأشعل الضوء، سأصل في وقت متأخر الليلة
Blackbird bye bye Blackbird bye bye.
شحرور وداعا شحرور وداعا.