Bye Bye Blackbird Текст Песни Перевод на Русский

VERSE CHORD SHAPES
Формы аккордов в стихах
CHORUS CHORD SHAPES
ФОРМЫ ХОР-АККОРДОВ
F Fmaj7 Bb Gm7 C7 F#aug Am7b5 D#7 C#7
F Fmaj7 Bb Gm7 C7 F#aug Am7b5 D#7 C#7
Blackbird black - bird singing the blues all day
Черный дрозд черный - птица весь день поет блюз
Right out-side my door
Прямо за моей дверью
Blackbird black-bird why do you sit and say
Черный дрозд, черный дрозд, почему ты сидишь и говоришь
'There's no sun-shine in store'?
«В магазине нет солнечного света»?
All through the winter you hung a - round
Всю зиму ты висел
Now I be-gin to feel homeward bound
Теперь я начинаю чувствовать себя привязанным к дому.
Blackbird black-bird gotta be on my way
Черный дрозд, черный дрозд, должен быть на моем пути
Where there's sunshine galore.
Где много солнца.
Pack up all my care and woe, Here I go singing low
Собери все мои заботы и горе, Вот я и пою тихо.
Bye bye black-bird
Прощай, черная птица
Where somebody waits for me, Sugar's sweet so is she
Там, где меня кто-то ждет, Шугар милая, она тоже.
Bye bye blackbird
Прощай, черный дрозд
No one here can love or under-stand me
Никто здесь не может любить или понимать меня.
Oh what hard luck stories they all hand me
О, какие истории о неудачах они все мне рассказывают.
Make my bed and light the light, I'll a-rrive late tonight
Застелите мне постель и зажгите свет, сегодня вечером я приду поздно.
Blackbird bye bye.
Черный дрозд, пока, пока.
Blue-bird blue-bird calling me far a - way
Синяя птица, синяя птица, зовёт меня далеко.
Gm C#7 A Dm D5 A7aug A7
Gm C#7 A Dm D5 A7авг A7
I've been longing for you
я тосковал по тебе
Blue-bird blue-bird what do I hear you say?
Синяя птица, синяя птица, что я слышу от тебя?
'Skies are turn-ing blue'
«Небо становится синим»
I'm like a flower that's fa - ding here
Я как цветок, который здесь увядает.
Where ev'ry hour is one long tear
Где каждый час - одна длинная слеза
Blue-bird blue-bird this is my lu - cky day
Синяя птица, синяя птица, это мой счастливый день.
Now my dreams will come true.
Теперь мои мечты сбудутся.
CHORUS - with this ending
ПРИПЕВ - с этим финалом
Make my bed and light the light, I'll a-rrive late tonight
Застелите мне постель и зажгите свет, сегодня вечером я приду поздно.
Blackbird bye bye Blackbird bye bye.
Прощай, черный дрозд, прощай, черный дрозд.