Bye Bye Blackbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE CHORD SHAPES
KSZTAŁTY AKORDU ZWERTU
CHORUS CHORD SHAPES
KSZTAŁTY AKORDÓW CHORUSOWYCH
F Fmaj7 Bb Gm7 C7 F#aug Am7b5 D#7 C#7
F Fmaj7 Bb Gm7 C7 F#aug Am7b5 D#7 C#7
Blackbird black - bird singing the blues all day
Blackbird Black - ptak śpiewający bluesa przez cały dzień
Right out-side my door
Tuż za moimi drzwiami
Blackbird black-bird why do you sit and say
Kos, czarny ptak, dlaczego siedzisz i mówisz
'There's no sun-shine in store'?
„Nie ma w zanadrzu blasku słońca”?
All through the winter you hung a - round
Przez całą zimę wisiałeś okrągły
Now I be-gin to feel homeward bound
Teraz zaczynam czuć się związany z domem
Blackbird black-bird gotta be on my way
Kos, czarny ptak, muszę już być w drodze
Where there's sunshine galore.
Gdzie jest mnóstwo słońca.
Pack up all my care and woe, Here I go singing low
Spakuj wszystkie moje troski i żale. Idę śpiewać cicho
Bye bye black-bird
Żegnaj, czarny ptaku
Where somebody waits for me, Sugar's sweet so is she
Tam, gdzie ktoś na mnie czeka, Sugar jest słodka i ona też
Bye bye blackbird
Żegnaj Kosiu
No one here can love or under-stand me
Nikt tutaj nie jest w stanie mnie pokochać ani zrozumieć
Oh what hard luck stories they all hand me
Och, jakie historie o pechu wszyscy mi przekazują
Make my bed and light the light, I'll a-rrive late tonight
Pościel mi łóżko i zapal światło. Przyjdę późno wieczorem
Blackbird bye bye.
Żegnaj Blackbirdie.
Blue-bird blue-bird calling me far a - way
Niebieski ptak, niebieski ptak, wzywający mnie z daleka
Gm C#7 A Dm D5 A7aug A7
Gm C#7 A Dm D5 A7aug A7
I've been longing for you
Tęskniłem za tobą
Blue-bird blue-bird what do I hear you say?
Niebieski ptak, niebieski ptak, co słyszę?
'Skies are turn-ing blue'
„Niebo robi się niebieskie”
I'm like a flower that's fa - ding here
Jestem jak kwiat, który tutaj więdnie
Where ev'ry hour is one long tear
Gdzie każda godzina jest jedną długą łzą
Blue-bird blue-bird this is my lu - cky day
Niebieski ptak, niebieski ptak. To mój szczęśliwy dzień
Now my dreams will come true.
Teraz moje marzenia się spełnią.
CHORUS - with this ending
CHORUS – z tym zakończeniem
Make my bed and light the light, I'll a-rrive late tonight
Pościel mi łóżko i zapal światło. Przyjdę późno wieczorem
Blackbird bye bye Blackbird bye bye.
Kosie, żegnaj, Kosie, żegnaj.