Monkberry Moon Delight 歌詞 日本語訳

Monkberry Moon Delight ?? Paul McCartney
モンクベリームーンディライト??ポール・マッカートニー
Paul McCartney
ポール・マッカートニー
Monkberry Moon Delight (1971)
モンクベリー・ムーン・ディライト (1971)
(Paul & Linda McCartney)
（ポール＆リンダ・マッカートニー）
CHORDS
コード
Am/F# 0-1-2-2-x-2-|
Am/F# 0-1-2-2-x-2-|
GUITAR LICK
ギターリック
| Am | % | % |
|午前 | % | % |
So I sat in the attic, a piano at my nose,
それで私は屋根裏部屋に座って、ピアノを目の前に置いて、
And the wind played a dreadful cantata (cantata, cantata)
そして風は恐ろしいカンタータを奏でた (カンタータ、カンタータ)
Sore was I from the crack of an enemy's hose,
敵のホースの亀裂で痛かったのですが、
And the horrible sound of tomato (tomato, tomato)
そしてトマトの恐ろしい音(トマト、トマト)
Ketchup (ketchup), soup and puree (soup and puree),
ケチャップ(ケチャップ)、スープとピューレ(スープとピューレ)、
Don't get left behind (don't get left behind)
取り残されないように（取り残されないように）
Ketchup (ketchup), soup and puree (soup and puree),
ケチャップ(ケチャップ)、スープとピューレ(スープとピューレ)、
Don't get left behind
取り残されないでください
(Don't get left behind, don't get left behind, don't get left behind)
(置いて行かないで、置いて行かないで、置いて行かないで)
When a rattle of rats had awoken,
ネズミのガタガタ音が目覚めたとき、
The sinews, the nerves and the veins
腱、神経、静脈
My piano was boldly outspoken,
私のピアノは大胆に率直に言いました、
In attempts to repeat it's refrain
繰り返そうとするのは控える
So I stood with a knot in my stomach,
それで私はお腹にこぶを抱えて立っていたのですが、
And I gazed at that terrible sight
そして私はその恐ろしい光景を見つめました
Of two youngsters concealed in a barrel,
樽の中に隠された二人の若者のうち、
Sucking monkberry moon delight
モンクベリームーンディライトを吸う
Monkberry moon delight, monkberry moon delight
モンクベリームーンディライト、モンクベリームーンディライト
Monkberry moon delight, monkberry moon delight
モンクベリームーンディライト、モンクベリームーンディライト
| Am | Am/G | Am/F# | Fmaj7 E7* |
|午前 |午前/G |午前/F# | Fmaj7 E7* |
Well, I know my banana is older than the rest,
まあ、私のバナナが他のバナナよりも古いことはわかっていますが、
And my hair is a tangled beretta (beretta, beretta)
そして私の髪は絡まったベレッタ (ベレッタ、ベレッタ)
When I leave my pyjamas to Billy Budapest,
パジャマをビリー・ブダペストに預けると、
And I don't get the gist of your letter (your letter, your letter)
そしてあなたの手紙の要点がわかりません（あなたの手紙、あなたの手紙）
Catch up! (catch up!), cats and kittens (cats and kittens),
追いついて！ (追いついて！)、猫と子猫 (猫と子猫)、
Don't get left behind (don't get left behind)
取り残されないように（取り残されないように）
Catch up! (catch up!), cats and kittens (cats and kittens),
追いついて！ (追いついて！)、猫と子猫 (猫と子猫)、
Don't get left behind
取り残されないでください
(Don't get left behind, don't get left behind, don't get left behind)
(置いて行かないで、置いて行かないで、置いて行かないで)
Monkberry moon delight
モンクベリームーンディライト
Monkberry moon delight, monkberry moon delight
モンクベリームーンディライト、モンクベリームーンディライト
| Dm7 | % | Am7 | % |
| Dm7 | % |午前7 | % |
repeat and fade (vocals ad lib)
リピート＆フェード（ボーカルアドリブ）