Monkberry Moon Delight Songtekst Nederlandse Vertaling

Monkberry Moon Delight ?? Paul McCartney
Monkberry Maanverrukking ?? Paul McCartney
Paul McCartney
Paul McCartney
Monkberry Moon Delight (1971)
Monkberry Maanverrukking (1971)
(Paul & Linda McCartney)
(Paul en Linda McCartney)
CHORDS
Akkoorden
Am/F# 0-1-2-2-x-2-|
Am/F# 0-1-2-2-x-2-|
GUITAR LICK
GITAAR LIK
| Am | % | % |
| Ben | % | % |
So I sat in the attic, a piano at my nose,
Dus zat ik op zolder, een piano voor mijn neus,
And the wind played a dreadful cantata (cantata, cantata)
En de wind speelde een vreselijke cantate (cantate, cantate)
Sore was I from the crack of an enemy's hose,
Ik deed pijn door het kraken van de slang van een vijand,
And the horrible sound of tomato (tomato, tomato)
En het vreselijke geluid van tomaat (tomaat, tomaat)
Ketchup (ketchup), soup and puree (soup and puree),
Ketchup (ketchup), soep en puree (soep en puree),
Don't get left behind (don't get left behind)
Blijf niet achter (blijf niet achter)
Ketchup (ketchup), soup and puree (soup and puree),
Ketchup (ketchup), soep en puree (soep en puree),
Don't get left behind
Blijf niet achter
(Don't get left behind, don't get left behind, don't get left behind)
(Blijf niet achter, blijf niet achter, blijf niet achter)
When a rattle of rats had awoken,
Toen een ratel van ratten was ontwaakt,
The sinews, the nerves and the veins
De pezen, de zenuwen en de aderen
My piano was boldly outspoken,
Mijn piano was stoutmoedig openhartig,
In attempts to repeat it's refrain
In pogingen om het refrein te herhalen
So I stood with a knot in my stomach,
Dus ik stond met een knoop in mijn maag,
And I gazed at that terrible sight
En ik staarde naar dat vreselijke schouwspel
Of two youngsters concealed in a barrel,
Van twee jongeren verborgen in een ton,
Sucking monkberry moon delight
Zuigende monniksbessenmaanverrukking
Monkberry moon delight, monkberry moon delight
Monkberry-maanverrukking, Monkberry-maanverrukking
Monkberry moon delight, monkberry moon delight
Monkberry-maanverrukking, Monkberry-maanverrukking
| Am | Am/G | Am/F# | Fmaj7 E7* |
| Ben | Am/G | Am/V# | Fmaj7 E7* |
Well, I know my banana is older than the rest,
Nou, ik weet dat mijn banaan ouder is dan de rest,
And my hair is a tangled beretta (beretta, beretta)
En mijn haar is een verwarde beretta (beretta, beretta)
When I leave my pyjamas to Billy Budapest,
Als ik mijn pyjama aan Billy Budapest overlaat,
And I don't get the gist of your letter (your letter, your letter)
En ik begrijp de essentie van je brief niet (je brief, je brief)
Catch up! (catch up!), cats and kittens (cats and kittens),
Inhalen! (inhalen!), katten en kittens (katten en kittens),
Don't get left behind (don't get left behind)
Blijf niet achter (blijf niet achter)
Catch up! (catch up!), cats and kittens (cats and kittens),
Inhalen! (inhalen!), katten en kittens (katten en kittens),
Don't get left behind
Blijf niet achter
(Don't get left behind, don't get left behind, don't get left behind)
(Blijf niet achter, blijf niet achter, blijf niet achter)
Monkberry moon delight
Monkberry maanverrukking
Monkberry moon delight, monkberry moon delight
Monkberry-maanverrukking, Monkberry-maanverrukking
| Dm7 | % | Am7 | % |
| Dm7 | % | Am7 | % |
repeat and fade (vocals ad lib)
herhalen en vervagen (zang ad lib)