Tug of War Versuri Traducere în Română

TUG OF WAR
RĂZBOIUL STRĂCĂTORULUI
(Paul McCartney)
(Paul McCartney)
It's a tug of war
Este un remorcher
What with one thing and another
Ce cu un lucru și cu altul
It's a tug of war
Este un remorcher
We expected more
Ne așteptam la mai mult
But with one thing and another
Dar cu una și alta
We were trying to outdo each other
Încercam să ne depășim unul pe altul
In a tug of war
Într-un remorcher
ln another world
În altă lume
ln another world we could
Într-o altă lume am putea
Stand on top of the mountain
Stați în vârful muntelui
With our flag unfurled
Cu steagul nostru desfăcut
In a time to come
Într-un timp ce va veni
ln a time to come we will be
Într-un timp ce va veni vom fi
Dancing to the beat played
Dansează pe ritmul jucat
On a different drum
Pe o altă tobă
It's a tug of war
Este un remorcher
Though I know I mustn't grumble
Deși știu că nu trebuie să mormăiesc
It s a tug of war
Este un remorcher
But I can't let go
Dar nu pot da drumul
If I do you'll take a tumble
Dacă o fac, vei face o scădere
And the whole thing is going to crumble
Și toată treaba se va prăbuși
It's a tug of war
Este un remorcher
Pushing pushing, pulling pulIing
Împingerea împingerea, tragerea trăgând
Pushing and pulling
Împingerea și tragerea
ln years to come they may discover
În anii următori s-ar putea să descopere
What the air we breathe and the life we lead
Ce aer respirăm și viața pe care o ducem
Are all about
Sunt despre toate
But it won't be soon enough
Dar nu va fi destul de curând
Soon enough for me
Destul de curând pentru mine
No it won't be soon enough
Nu, nu va fi destul de curând
Soon enough for me
Destul de curând pentru mine
In another world we couid
Într-o altă lume am putea
Stand on top of the mountain
Stați în vârful muntelui
With our flag unfurled
Cu steagul nostru desfăcut
In a time to come we willbe
Într-un timp ce va veni vom fi
Dancing to the beat played
Dansează pe ritmul jucat
On a different drum
Pe o altă tobă
We will be dancing to the beat
Vom dansa pe ritm
Played on a different drum
Cântat pe o altă tobă
We will be dancing to the beat
Vom dansa pe ritm
Played on a different drum
Cântat pe o altă tobă
it's a tug of war, a tug of war
este un remorcher, un remorcher
A tug of war
Un remorcher
What with one thing and another
Ce cu un lucru și cu altul
lt's a tug of war
Este un remorcher
We expected more
Ne așteptam la mai mult
But with one thing and another
Dar cu una și alta
In a tug of War
Într-o remorcheră
Pusging pushing, pulling pulling
împingere împingere, trage trăgând
pushing and pulling
împingând și trăgând
H1
H1
* Vienna University of Economics and * * * *
* Universitatea de Economie din Viena și * * * *
* Business Administration * * * * *
* Administrarea afacerilor * * * * *
* Augasse 2-6, A-1090 Vienna, Austria * * ********** *
* Augasse 2-6, A-1090 Viena, Austria * * ********** *
Ther are no kangaroos in Austria !!! * * *
Nu există canguri în Austria!!! * * *