Muddy Water Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 7 Sep 1995 15:38:16 -0600
Datum: donderdag 7 september 1995 15:38:16 -0600
Muddy Water Blues
Modderige waterblues
(Paul Rodgers: 'Muddy Water Blues - A Tribute To Muddy Waters')
(Paul Rodgers: 'Muddy Water Blues - Een eerbetoon aan Muddy Waters')
1x Intro
1x Inleiding
Walking alone in the rain,
Alleen in de regen lopen,
water in my shoes.
water in mijn schoenen.
All I can feel is this pain in my heart
Het enige wat ik kan voelen is deze pijn in mijn hart
and this Muddy Water Blues.
en deze Muddy Water Blues.
1/2x Intro
1/2x Inleiding
River weap for me,
Rivierwapen voor mij,
nothing left to loose,
niets meer te verliezen,
under the weeping willow tree
onder de treurwilg
with these Muddy Water Blues. (sing it now)
met deze Muddy Water Blues. (zing het nu)
CHORUS: Muddy Water Blues
REFERENTIE: Muddy Water Blues
Muddy Water Blues
Modderige waterblues
Muddy Water Blues
Modderige waterblues
Uh, turns me to loose.
Uh, het maakt me los.
Please give me some shelter,
Geef me alsjeblieft wat onderdak,
that's something I can use.
dat is iets wat ik kan gebruiken.
Way down here in the Delta
Helemaal hier in de Delta
with these Muddy Water Blues.
met deze Muddy Water Blues.
Women and Whiskey will frame you,
Vrouwen en Whiskey zullen je inlijsten,
it's no good looking for clues.
Het heeft geen zin om naar aanwijzingen te zoeken.
You got them, who can blame you,
Je hebt ze, wie kan het je kwalijk nemen,
Muddy Water Blues.
Modderige waterblues.
CHORUS: Muddy Water Blues
REFERENTIE: Muddy Water Blues
Muddy Water Blues
Modderige waterblues
Muddy Water Blues
Modderige waterblues
Uh, turns me to loose.
Uh, het maakt me los.
Yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja.
2x Intro
2x Intro
SOLO (Buddy Guy)
SOLO (vriendje)
Try to get free from you, Baby,
Probeer van je los te komen, schatje,
oh, but I'm stuck like glue.
Oh, maar ik zit vast als lijm.
Try to get free from you, Baby,
Probeer van je los te komen, schatje,
and these Muddy Water Blues.
en deze Muddy Water Blues.
3x Uh, uh, uh, Muddy Water Blues.
3x Uh, uh, uh, Muddy Water Blues.
This is a slow Blues in E-major. The Intro is played while Paul sings. The
Dit is een langzame Blues in E-majeur. De intro wordt gespeeld terwijl Paul zingt. De
chorus is accompanied with the noted chords.
refrein wordt begeleid met de genoteerde akkoorden.
Have fun playing !
Veel plezier met spelen!
INTRO:
INTRO:
H|----3--5-----------|-----3--5-----------|-----3--5-----|-----3--5-----|
H|----3--5-----------|-----3--5-----------|-----3--5-----|-----3--5-----|
H|----3--5-----------|
H|----3--5-----------|
alexander.backes@uni-tuebingen.de
alexander.backes@uni-tübingen.de