Muddy Water Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 7 Sep 1995 15:38:16 -0600
Data: czwartek, 7 września 1995 15:38:16 -06:00
Muddy Water Blues
Błotnisty wodny blues
(Paul Rodgers: 'Muddy Water Blues - A Tribute To Muddy Waters')
(Paul Rodgers: „Muddy Water Blues – hołd dla Muddy Waters”)
1x Intro
1x Wprowadzenie
Walking alone in the rain,
Samotny spacer w deszczu,
water in my shoes.
woda w moich butach.
All I can feel is this pain in my heart
Jedyne co czuję to ten ból w sercu
and this Muddy Water Blues.
i ten Muddy Water Blues.
1/2x Intro
1/2x Wprowadzenie
River weap for me,
Rzeka uzdrawia dla mnie,
nothing left to loose,
nie ma nic do stracenia,
under the weeping willow tree
pod wierzbą płaczącą
with these Muddy Water Blues. (sing it now)
z tymi Muddy Water Blues. (zaśpiewaj to teraz)
CHORUS: Muddy Water Blues
CHORUS: Błotnisty wodny blues
Muddy Water Blues
Błotnisty wodny blues
Muddy Water Blues
Błotnisty wodny blues
Uh, turns me to loose.
Uh, sprawia, że się rozluźniam.
Please give me some shelter,
Proszę, daj mi schronienie,
that's something I can use.
to coś, co mogę wykorzystać.
Way down here in the Delta
Tutaj, w Delcie
with these Muddy Water Blues.
z tymi Muddy Water Blues.
Women and Whiskey will frame you,
Kobiety i Whisky Cię wrobią,
it's no good looking for clues.
nie ma sensu szukać wskazówek.
You got them, who can blame you,
Masz ich, kto może cię winić,
Muddy Water Blues.
Błotnisty wodny blues.
CHORUS: Muddy Water Blues
CHORUS: Błotnisty wodny blues
Muddy Water Blues
Błotnisty wodny blues
Muddy Water Blues
Błotnisty wodny blues
Uh, turns me to loose.
Uh, sprawia, że się rozluźniam.
Yeah, yeah, yeah.
Tak, tak, tak.
2x Intro
2x Wprowadzenie
SOLO (Buddy Guy)
SOLO (kumpel)
Try to get free from you, Baby,
Spróbuj się od ciebie uwolnić, kochanie,
oh, but I'm stuck like glue.
och, ale utknęłam jak klej.
Try to get free from you, Baby,
Spróbuj się od ciebie uwolnić, kochanie,
and these Muddy Water Blues.
i te błotniste wodne bluesy.
3x Uh, uh, uh, Muddy Water Blues.
3x Uh, uh, uh, Muddy Water Blues.
This is a slow Blues in E-major. The Intro is played while Paul sings. The
To powolny blues w tonacji E-dur. Intro jest odtwarzane, podczas gdy Paul śpiewa. The
chorus is accompanied with the noted chords.
refrenowi towarzyszą zanotowane akordy.
Have fun playing !
Miłej zabawy!
INTRO:
WSTĘP:
H|----3--5-----------|-----3--5-----------|-----3--5-----|-----3--5-----|
H|----3--5-----------|-----3--5---------------|-----3--5-----|-----3--5-----|
H|----3--5-----------|
H|----3--5-----------|
alexander.backes@uni-tuebingen.de
alexander.backes@uni-tuebingen.de