Father and Daughter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paul Simon - Suprise
Paul Simon – Niespodzianka
Intro:
Wprowadzenie:
Strum a C chord
Graj akord C
If you leap awake in the mirror of a bad dream
Jeśli obudzisz się w lustrze złego snu
And for a fraction of a second you can't remember where you are
I przez ułamek sekundy nie możesz sobie przypomnieć, gdzie jesteś
Just open your window and follow your memory upstream
Po prostu otwórz okno i podążaj za swoją pamięcią w górę
To the meadow in the mountain where we counted every falling star
Na łąkę w górach, gdzie liczyliśmy każdą spadającą gwiazdę
I believe a light that shines on you will shine on you forever
Wierzę, że światło, które świeci nad tobą, będzie świecić nad tobą na zawsze
And though I cant guarantee theres nothing scary
I chociaż nie mogę zagwarantować, że nie ma w tym nic strasznego
hiding under your bed
chowając się pod łóżkiem
I'm gonna stand guard like a postcard of a Golden Retriever
Będę stać na straży jak pocztówka z Golden Retrieverem
And never leave til I leave you with a sweet dream in your bed
I nigdy nie odchodź, dopóki nie zostawię cię ze słodkim snem w łóżku
(Fill 1)
(Wypełnij 1)
I'm gonna watch you shine
Będę patrzeć, jak błyszczysz
Gonna watch you grow
Będę patrzeć, jak rośniesz
Gonna paint a sign
Namaluję znak
So you'll always know
Więc zawsze będziesz wiedzieć
As long as one and one is two-ooo
Pod warunkiem, że jeden plus jeden równa się dwa-ooo
There could never be a father
Nigdy nie byłoby ojca
Who loved his daughter more than I love you
Który kochał swoją córkę bardziej niż ja ciebie
Trust your intuition
Zaufaj swojej intuicji
Its just like goin fishin
To tak jak z pójściem na ryby
You cast your line and hope you get a bite
Rzucasz linkę i masz nadzieję, że uda ci się ugryźć
But you dont need to waste your time
Ale nie musisz tracić czasu
Worryin about the market place
Martwię się o rynek
Try to help the human race
Spróbuj pomóc rasie ludzkiej
Struggling to survive its harshest night
Walczy o przetrwanie najcięższej nocy
(Fill 1)
(Wypełnij 1)
I'm gonna watch you shine
Będę patrzeć, jak błyszczysz
Gonna watch you grow
Będę patrzeć, jak rośniesz
Gonna paint a sign
Namaluję znak
So you'll always know
Więc zawsze będziesz wiedzieć
As long as one and one is two-ooo
Pod warunkiem, że jeden plus jeden równa się dwa-ooo
There could never be a father
Nigdy nie byłoby ojca
Who loved his daughter more than I love you
Który kochał swoją córkę bardziej niż ja ciebie
(Interlude)
(Przerywnik)
I'm gonna watch you shine
Będę patrzeć, jak błyszczysz
Gonna watch you grow
Będę patrzeć, jak rośniesz
Gonna paint a sign
Namaluję znak
So you'll always know
Więc zawsze będziesz wiedzieć
As long as one and one is two-ooo
Pod warunkiem, że jeden plus jeden równa się dwa-ooo
There could never be a father
Nigdy nie byłoby ojca
Who loved his daughter more than I love you
Który kochał swoją córkę bardziej niż ja ciebie
Then finish with intro X2
Następnie zakończ wprowadzeniem X2