Fur Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
It appears darling I'm helpless, cause I don't look a thing like Elvis
Il semble que je suis impuissant, chérie, parce que je ne ressemble pas du tout à Elvis.
Am I two decades a baby? Or almost slightly crazy?
Suis-je un bébé depuis deux décennies ? Ou presque un peu fou ?
Help me
Aide-moi
Help me please
Aide-moi s'il te plaît
horus:
Horus :
Nothing matters when you're wearing fur
Rien n'a d'importance quand tu portes de la fourrure
I can't keep myself away from her
Je ne peux pas m'éloigner d'elle
And I can't believe wearing forgery feels so real
Et je ne peux pas croire que porter un faux soit si réel
Verse:
Verset :
There's wars too dark to understand and someone's blood on someone's hands
Il y a des guerres trop sombres pour être comprises et le sang de quelqu'un sur les mains de quelqu'un
I can't afford the train or bus cause I spent my money on stupid stuff
Je ne peux pas me permettre le train ou le bus parce que j'ai dépensé mon argent pour des trucs stupides
Tell me
Dis-moi
Maybe please
Peut-être s'il te plaît
horus:
Horus :
Nothing matters when you're wearing fur
Rien n'a d'importance quand tu portes de la fourrure
I can't keep myself away from her
Je ne peux pas m'éloigner d'elle
And I can't believe trouble skin deep feels so real
Et je ne peux pas croire que les problèmes de peau soient si réels
ridge:
crête :
I know that all the troubles that you ever had to have
Je sais que tous les problèmes que tu as dû avoir
Would kill you if they could
Je te tuerais s'ils le pouvaient
Maybe they can, maybe they should
Peut-être qu'ils le peuvent, peut-être qu'ils devraient
horus
Horus