Given to Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 03 Dec 1997 14:18:12 -0600
Datum: Mi, 03. Dez. 1997 14:18:12 -0600
From: Mike Baker
Von: Mike Baker
These are the chords to the new PJ song "Given To Fly" on the forthcoming album, Yield. I am just putting
Dies sind die Akkorde zum neuen PJ-Song „Given To Fly“ auf dem kommenden Album Yield. Ich setze nur
basic chords, Mike is doing some pretty cool improve on different variations of these chords. Anyway,
Grundakkorde, Mike macht einige ziemlich coole Verbesserungen an verschiedenen Variationen dieser Akkorde. Wie auch immer,
should give the basic idea.
sollte die Grundidee vermitteln.
"Given To Fly" Chords
„Given To Fly“-Akkorde
he could have turned in...turned in..but he turned out
er hätte sich abwenden können ... sich abgeben ... aber er hat sich abgewendet
a bad time, nothing could save him
Eine schlimme Zeit, nichts konnte ihn retten
alone in a corridor, waiting, locked out
allein in einem Korridor, wartend, ausgesperrt
he got up out of their way, ran for hundreds of miles
Er ging ihnen aus dem Weg und rannte Hunderte von Meilen
he made it to the ocean, had a smoke and a tea
Er schaffte es zum Meer, rauchte und trank Tee
the wind rose up, set him down on his knees
Der Wind kam auf und ließ ihn auf die Knie fallen
A wave came crashin' like a fist to the jaw
Eine Welle krachte wie eine Faust ins Kinn
delivered him.. wings high, look at him now
hat ihn geliefert.. Flügel hoch, sieh ihn dir jetzt an
arms wide open with the sea as he's flung
Seine Arme sind weit geöffnet, während er ins Meer geschleudert wird
oh how...ohhhh...
oh wie...ohhhh...
C9---Mute---C9,C9/B,G Repeat G D
C9---Mute---C9,C9/B,G Wiederholen G D
he is flyin...ohhh....high....whyyy....ohhhh.....
Er fliegt ... ohhh ... hoch ... warum ... ohhhh ...
he floated back down cause he wanted to share
Er schwebte wieder nach unten, weil er teilen wollte
this key to the locks on the chains he saw everywhere...
diesen Schlüssel zu den Schlössern an den Ketten, die er überall sah ...
but first he was stripped, and then he was stabbed
aber zuerst wurde er ausgezogen und dann wurde er erstochen
by a faceless man, the fuckers
von einem gesichtslosen Mann, den Arschlöchern
he still stands...
er steht immer noch...
and he still gives his love, he just gives it away
und er gibt immer noch seine Liebe, er verschenkt sie einfach
the love he receives is the love that is saved
die Liebe, die er empfängt, ist die Liebe, die gerettet wird
and sometimes is seen a strange spot in the sky...
und manchmal sieht man einen seltsamen Fleck am Himmel ...
A HUMAN BEING THAT WAS GIVEN TO FLY
Ein Mensch, dem das Fliegen gegeben wurde
C9---Mute---C9,C9/B,G Repeat G D
C9---Mute---C9,C9/B,G Wiederholen G D
flying....ohhhh....high....flying.....ohhhh.....he is....flying.....ohhhh.....
fliegen....ohhhh....hoch....fliegen.....ohhhh.....er fliegt.....ohhhh.....
http://www.mcs.net/~ubbaker
http://www.mcs.net/~ubbaker