In Hiding 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
A A7sus4 Dsus4 D5 D X4
A A7sus4 Dsus4 D5 D X4
Verse 1:
1節:
I shut and locked the front door
玄関のドアを閉めて鍵をかけました
No way in or out
出入りする道はない
I turned and walked the hallway
私は向きを変えて廊下を歩いた
And pulled the curtains down
そしてカーテンを下ろしました
I knelt and emptied the mouth of every club around
私はひざまずいて、周りのすべてのクラブの口を空にしました
us4
us4
But nothing's sound,
でも何も音がしない、
us4
us4
nothing's sound
何も音がしない
I stayed here when my last cab left me, ignored all my rounds
最後のタクシーが私を去ったとき、私はここに留まり、私のラウンドをすべて無視しました
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
すぐに、壁に沿って幻影と亀裂が見え始めました
us4
us4
They were upside down
彼らは逆さまだった
Oh...
ああ...
A G F# F(I)
G F# F(I)
I swallowed my wish to keep from lying
嘘はつきたくないという願いを飲み込んだ
A G F# F(I)
G F# F(I)
I swallowed my face just to keep from biting... biting, biting
噛まないように顔を飲み込んだ...噛む、噛む
A G F# F(I)
G F# F(I)
I swallowed my breath and believed I was diving, diving
私は息を飲み込み、自分が潜っている、潜っていると信じていた
A G F# F(I)
G F# F(I)
I surfaced and all around me was enlightened
私は浮上し、私の周りすべてが啓発されました
Chorus:
コーラス：
Now...Ah.ha.ha...
さて...あははは...
I'm in hiding, yeah
隠れてるよ、そうだね
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding
私は隠れています
Verse 2:
2節:
It's been about three days now, since I've been aground
座礁してから3日ほど経ちましたが、
No longer overwhelmed and it seems so simple now
もう圧倒されなくなり、今ではとてもシンプルに思えます
D Dsus4 G D (II) slide to
D Dsus4 G D (II) にスライドします。
It's funny when things change so much, it's all state of mind
物事が大きく変わると面白い、それはすべて心の状態です
Bridge II:
ブリッジ II:
A G F# F(I)
G F# F(I)
I swallowed my words to keep from lying
嘘をつかないように言葉を飲み込んだ
A G F# F(I)
G F# F(I)
I swallowed my face just to keep from biting I, I?
噛まれないようにするために顔を飲み込んだんだ、私？
A G F# F(I)
G F# F(I)
I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
息を飲み込んで深く潜って、潜ってた、潜ってた
A G F# F(I)
G F# F(I)
I surfaced and all around me was enlightened
私は浮上し、私の周りすべてが啓発されました
Chorus:
コーラス：
Now I'm
今、私は
I'm in hiding, yeah
隠れてるよ、そうだね
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding, yeah
隠れてるよ、そうだね
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding
私は隠れています
I'm in hiding...
隠れてるよ…