Just Breathe Paroles Traduction Française

Okay so this are the chords for Just Breathe on the new Pearl Jam Backspacer album. This
D'accord, voici les accords de Just Breathe sur le nouvel album de Pearl Jam Backspacer. Ceci
one of my favorite songs of the album.
une de mes chansons préférées de l'album.
It's a beautiful song and so I really felt like tabbing it.
C'est une belle chanson et j'avais donc vraiment envie de la tabuler.
You can listen to the song and try to emulate their finger picking the best you can or
Vous pouvez écouter la chanson et essayer d'imiter leur doigté du mieux que vous pouvez ou
strum it for fun.
grattez-le pour le plaisir.
Intro: | C | G | x2 (Two bars on each chord; this goes for much of the song but you can
Introduction : | C | G | x2 (Deux mesures sur chaque accord ; cela vaut pour une grande partie de la chanson mais vous pouvez
figure it out throughout..)
comprenez-le tout au long ..)
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
Oui, je comprends que chaque vie doit avoir une fin, uh-huh
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
Alors que nous sommes assis seuls, je sais qu'un jour nous devrons y aller, uh-huh
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
Oh, j'ai de la chance de pouvoir compter sur mes deux mains ceux que j'aime
Some folks just have one, yeah, others, they've got none, uh-huh
Certaines personnes n'en ont qu'un, ouais, d'autres, elles n'en ont pas, euh-huh
Stay with me...
Reste avec moi...
Let's just breathe...
Respirons simplement...
Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
J'ai pratiqué tous mes péchés, je ne me laisserai jamais gagner, uh-huh
Under everything, just another human being, uh-huh
Sous tout, juste un autre être humain, uh-huh
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me believe
Je ne veux pas de mal, il y a tellement de choses dans ce monde qui me font croire
Stay with me
Reste avec moi
You're all I see...
Tu es tout ce que je vois...
Did I say that I need you?
Ai-je dit que j'avais besoin de toi ?
Did I say that I want you?
Ai-je dit que je te voulais?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
Oh, si je ne l'ai pas fait, je suis un imbécile tu vois
No one knows this more than me
Personne ne le sait plus que moi
As I come clean...
Alors que je dis la vérité...
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
Je me demande tous les jours, en regardant ton visage, uh-huh
Everything you gave and nothing you would save, oh no
Tout ce que tu as donné et rien que tu sauverais, oh non
Nothing you would take everything you gave...
Rien, tu prendrais tout ce que tu as donné...
Did I say that I need you?
Ai-je dit que j'avais besoin de toi ?
Oh, did I say that I want you?
Oh, est-ce que j'ai dit que je te voulais ?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
Oh, si je ne l'ai pas fait, je suis un imbécile tu vois
No one knows this more than me
Personne ne le sait plus que moi
And I come clean, ah...
Et je dis la vérité, ah...
Nothing you would take, everything you gave
Rien que tu prendrais, tout ce que tu as donné
Hold me 'till I die
Tiens-moi jusqu'à ma mort
Meet you on the other side...
On se retrouve de l'autre côté...
That's about it. Don't forget to play C and G in between the parts where the guitar play
C'est à peu près tout. N'oubliez pas de jouer C et G entre les parties où joue la guitare
Eddie singing and give me a
Eddie chante et donne-moi un
break since this is my first tab. Hope you enjoy it. =)
pause puisque c'est mon premier onglet. J'espère que vous l'apprécierez. =)