Just Breathe 歌詞 日本語訳

Okay so this are the chords for Just Breathe on the new Pearl Jam Backspacer album. This
さて、これがパール・ジャム・バックスペーサーの新しいアルバムに収録されている「ジャスト・ブリーズ」のコードです。これ
one of my favorite songs of the album.
アルバムの中で私のお気に入りの曲の一つ。
It's a beautiful song and so I really felt like tabbing it.
とても美しい曲なので、本当にタブ譜で聴きたくなりました。
You can listen to the song and try to emulate their finger picking the best you can or
曲を聴いて、彼らのフィンガーピッキングをできる限り真似してみましょう。
strum it for fun.
楽しく弾いてみましょう。
Intro: | C | G | x2 (Two bars on each chord; this goes for much of the song but you can
イントロ: | C | G | x2 (各コードに 2 小節。これは曲の大部分に当てはまりますが、
figure it out throughout..)
全体を通して理解してください..)
Yes, I understand that every life must end, uh-huh
はい、すべての人生には必ず終わりがあることは理解しています、うーん
As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh
私たちが一人で座っていると、いつか行かなければならないことはわかっています、うーん
Oh I'm a lucky man, to count on both hands the ones I love
ああ、私は幸運な人だ、愛する人たちを両手で数えられるなんて
Some folks just have one, yeah, others, they've got none, uh-huh
1 つしか持っていない人もいれば、何も持っていない人もいます。
Stay with me...
私と一緒にいてください...
Let's just breathe...
ただ息をしましょう...
Practiced all my sins, never gonna let me win, uh-huh
すべての罪を練習した、決して勝たせてはくれない、うーん
Under everything, just another human being, uh-huh
すべてにおいて、ただの人間、うーん
I don't wanna hurt, there's so much in this world to make me believe
傷つけたくない、この世界には私を信じさせるものがたくさんある
Stay with me
私と一緒にいてください
You're all I see...
私に見えるのはあなただけです...
Did I say that I need you?
あなたが必要だと言いましたか？
Did I say that I want you?
私はあなたが欲しいって言いましたか？
Oh, if I didn't I'm a fool you see
ああ、もしそうしなかったら、私は愚か者です
No one knows this more than me
私以上にこのことを知っている人はいない
As I come clean...
きれいになると...
I wonder everyday, as I look upon your face, uh-huh
毎日君の顔を見て思うんだ、うーん
Everything you gave and nothing you would save, oh no
あなたが与えたものはすべて、あなたが救えるものは何もない、ああ、だめだ
Nothing you would take everything you gave...
あなたが与えたものをすべて受け取ることはできません...
Did I say that I need you?
あなたが必要だと言いましたか？
Oh, did I say that I want you?
ああ、私はあなたが欲しいって言いましたか？
Oh, if I didn't I'm a fool you see
ああ、もしそうしなかったら、私は愚か者です
No one knows this more than me
私以上にこのことを知っている人はいない
And I come clean, ah...
そして私はきれいになります、ああ...
Nothing you would take, everything you gave
あなたが受け取るものは何もなく、あなたが与えたものはすべて
Hold me 'till I die
死ぬまで抱きしめてください
Meet you on the other side...
向こう側でお会いしましょう...
That's about it. Don't forget to play C and G in between the parts where the guitar play
それくらいです。ギターが演奏するパートの間にCとGを忘れずに弾いてください。
Eddie singing and give me a
エディが歌ってくれて
break since this is my first tab. Hope you enjoy it. =)
これが最初のタブなので休憩します。楽しんでいただければ幸いです。 =)