Amends Paroles Traduction Française

Tab By Wouter Pans
Onglet Par Wouter Pans
A beautiful song from the underrated american singer-songwriter Peasant.
Une belle chanson du sous-estimé auteur-compositeur-interprète américain Peasant.
I hope one day he'll get the attention he deserves.
J'espère qu'un jour il recevra l'attention qu'il mérite.
verse1:
verset1 :
Oh, I know I've been a long time coming
Oh, je sais que j'ai mis du temps à venir
Trying to make amends
Essayer de faire amende honorable
Oh, I know I've been a long time coming
Oh, je sais que j'ai mis du temps à venir
And trying to find my friends
Et j'essaie de retrouver mes amis
Oh, I dream to find my friend
Oh, je rêve de retrouver mon ami
other verses follow the same chord progression
d'autres couplets suivent la même progression d'accords
And I'm home
Et je suis à la maison
Don't tell me how I am
Ne me dis pas comment je vais
Don't know, wanna go there again
Je ne sais pas, je veux y retourner
And when I'm home
Et quand je suis à la maison
I'm gonna lose those ends
Je vais perdre ces extrémités
Oh, I've been dying to make amends
Oh, je meurs d'envie de faire amende honorable
Oh, I've been dying to make amends
Oh, je meurs d'envie de faire amende honorable
verse3
verset3
When I'm down
Quand je suis en bas
I'll never see you again
Je ne te reverrai plus jamais
My enemy, my friend
Mon ennemi, mon ami
And when I'm home
Et quand je suis à la maison
I hope we'll meet again
J'espère que nous nous reverrons
Even just to say ?I'm done?
Même juste pour dire : J’ai fini ?
Just to say ?I'm on?
Juste pour dire : je suis dessus ?
When I'm down
Quand je suis en bas
I'll never see you again
Je ne te reverrai plus jamais
My enemy, my friend
Mon ennemi, mon ami
And when I'm home
Et quand je suis à la maison
I hope we'll meet again
J'espère que nous nous reverrons
Even just to say ?I'm done?
Même juste pour dire : J’ai fini ?
Oh, I've been dying just to make amends
Oh, je meurs d'envie juste de me faire pardonner
Oh, I've been dying just to make amends
Oh, je meurs d'envie juste de me faire pardonner
Oh, I've been dying just to make amends
Oh, je meurs d'envie juste de me faire pardonner
Read more at http://www.songlyrics.com/peasant/amends-lyrics/#zTLuBrH4Qb7pwv72.99
En savoir plus sur http://www.songlyrics.com/peasant/amends-lyrics/#zTLuBrH4Qb7pwv72.99