Arizona Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
arizona curled up with california
Arizona grenzt an Kalifornien
then she tried to hide the whole thing from new mexico
Dann versuchte sie, die ganze Sache vor New Mexico zu verbergen
who knew before he saw them making out in yuma
Wer wusste es, bevor er sah, wie sie in Yuma rumknutschten
that she had been loving someone new
dass sie jemanden geliebt hatte, der neu war
but california not california how could you
Aber Kalifornien, nicht Kalifornien, wie könnte man das auch tun?
Bridge:
Brücke:
Synth part played over chords:
Über Akkorde gespielter Synth-Part:
the bully loved her cactus
Der Tyrann liebte ihren Kaktus
the underdog her pine
der Außenseiter ihre Kiefer
but she would only love one at a time
aber sie würde immer nur einen lieben
new mexico has always hated california
New Mexico hat Kalifornien schon immer gehasst
and though he knew that arizona wore the pants
Und obwohl er wusste, dass Arizona die Hosen trug
he got loaded then he started throwing punches
Er wurde belastet, dann fing er an, Schläge auszuteilen
the poor injun never had a chance
Die armen Indianer hatten nie eine Chance
scissors cut paper
Schere schneidet Papier
paper covers rock
Papier bedeckt Felsen
rock crushes scissors
Stein zerquetscht Schere
scissors fall apart
Schere fällt auseinander