Arizona Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
arizona curled up with california
l'arizona recroquevillée avec la californie
then she tried to hide the whole thing from new mexico
puis elle a essayé de tout cacher au Nouveau-Mexique
who knew before he saw them making out in yuma
qui le savait avant de les voir s'embrasser à Yuma
that she had been loving someone new
qu'elle aimait quelqu'un de nouveau
but california not california how could you
mais la Californie, pas la Californie, comment as-tu pu
Bridge:
Pont :
Synth part played over chords:
Partie de synthé jouée sur des accords :
the bully loved her cactus
l'intimidateur adorait son cactus
the underdog her pine
l'opprimé son pin
but she would only love one at a time
mais elle n'en aimerait qu'un à la fois
new mexico has always hated california
le Nouveau Mexique a toujours détesté la Californie
and though he knew that arizona wore the pants
et même s'il savait que l'Arizona portait ce pantalon
he got loaded then he started throwing punches
il s'est chargé puis il a commencé à donner des coups
the poor injun never had a chance
le pauvre indien n'a jamais eu de chance
scissors cut paper
papier découpé aux ciseaux
paper covers rock
le papier recouvre la roche
rock crushes scissors
la roche écrase les ciseaux
scissors fall apart
les ciseaux tombent en morceaux