Arizona 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
arizona curled up with california
アリゾナはカリフォルニアと丸まってる
then she tried to hide the whole thing from new mexico
それから彼女はニューメキシコからすべてを隠そうとした
who knew before he saw them making out in yuma
彼らがユマでイチャイチャしているのを見る前に誰が知っていましたか
that she had been loving someone new
彼女は新しい人を愛していたということ
but california not california how could you
でもカリフォルニアはカリフォルニアじゃない、どうやってできるの？
Bridge:
ブリッジ:
Synth part played over chords:
コードに重ねて演奏されるシンセ パート:
the bully loved her cactus
いじめっ子は彼女のサボテンが大好きだった
the underdog her pine
負け犬の彼女の松
but she would only love one at a time
でも彼女は一度に一人しか愛さない
new mexico has always hated california
ニューメキシコは常にカリフォルニアを憎んでいる
and though he knew that arizona wore the pants
そしてアリゾナがパンツを履いていることは知っていたが
he got loaded then he started throwing punches
彼は負荷がかかってからパンチを打ち始めた
the poor injun never had a chance
哀れなインジャンにはチャンスがなかった
scissors cut paper
はさみで紙を切る
paper covers rock
紙が岩を覆う
rock crushes scissors
岩がハサミを砕く
scissors fall apart
はさみがバラバラになる