Big Trucks Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
Dad dad why did you let that man
Papa papa, pourquoi as-tu laissé cet homme
push you around like that
te bousculer comme ça
you should have beat him down
tu aurais dû le battre
down to the ground
jusqu'au sol
down to the ground for that
jusqu'au sol pour ça
Prechorus?:
Prérefrain ? :
he said son you're still young and you always jump the gun
il a dit fils, tu es encore jeune et tu sautes toujours le pas
Chorus:
Chœur :
there's real people in the big big trucks
il y a de vraies personnes dans les gros gros camions
that you flip off when they get in your road
que tu fais taire quand ils se mettent sur ta route
you get so hacked but you pay no mind
tu es tellement piraté mais tu n'y prêtes pas attention
to the great big sign that says oversized load
au grand panneau indiquant une charge surdimensionnée
you really think they can go as fast
tu penses vraiment qu'ils peuvent aller aussi vite
as you in your ?87 trans am
comme toi dans ta trans am 87 ?
they know you're in a terrible rush
ils savent que tu es terriblement pressé
they're going just as fast, as fast as they can
ils vont aussi vite, aussi vite qu'ils le peuvent
Verse 2:
Verset 2 :
Dad dad I really don't understand
Papa papa, je ne comprends vraiment pas
What driving big trucks has to do with that man
Qu'est-ce que conduire de gros camions a à voir avec cet homme
You should've taught him a lesson about being rude
Tu aurais dû lui donner une leçon sur le fait d'être impoli
About talking to you with such an attitude
De te parler avec une telle attitude
Intro/Outro Riff (may not be exact, but it works pretty well):
Intro/Outro Riff (peut-être pas exact, mais ça marche plutôt bien) :
G---7-7-9-9?9-11?12-12-11-11-9-9-7-9
G---7-7-9-9?9-11?12-12-11-11-9-9-7-9
Song Structure:
Structure de la chanson :
There you go. A simple yet great song by a great band. Good luck-Eaaabbeeemn(cmpfirekansas)
Voilà. Une chanson simple mais géniale par un super groupe. Bonne chance-Eaaabbeeemn(cmpfirekansas)