Big Trucks 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Dad dad why did you let that man
お父さん、お父さん、なぜあの人を許したのか
push you around like that
そんなふうにあなたを押しのける
you should have beat him down
あなたは彼を打ち負かすべきだった
down to the ground
地面まで
down to the ground for that
そのために地面に落ちて
Prechorus?:
プレコーラス?:
he said son you're still young and you always jump the gun
彼は言った、息子よ、あなたはまだ若いのにいつも銃を飛び越える
Chorus:
コーラス：
there's real people in the big big trucks
大きな大きなトラックには本物の人間が乗っている
that you flip off when they get in your road
彼らがあなたの道に入ってきたときにあなたはひっくり返ります
you get so hacked but you pay no mind
すごくハッキングされても気にしない
to the great big sign that says oversized load
特大荷物と書かれた大きな看板に
you really think they can go as fast
あなたは彼らが同じくらい早く行けると本当に思っていますか
as you in your ?87 trans am
?87トランザムにいるあなたのように
they know you're in a terrible rush
彼らはあなたがひどく急いでいることを知っています
they're going just as fast, as fast as they can
彼らはできるだけ速く、できるだけ速く進んでいます
Verse 2:
2節:
Dad dad I really don't understand
お父さん、お父さん、本当に分かりません
What driving big trucks has to do with that man
大型トラックの運転とあの男との関係
You should've taught him a lesson about being rude
あなたは彼に失礼なことについて教えるべきだった
About talking to you with such an attitude
そのような態度であなたに話しかけることについて
Intro/Outro Riff (may not be exact, but it works pretty well):
イントロ/アウトロのリフ (正確ではないかもしれませんが、かなりうまく機能します):
G---7-7-9-9?9-11?12-12-11-11-9-9-7-9
G---7-7-9-9?9-11?12-12-11-11-9-9-7-9
Song Structure:
曲の構成:
There you go. A simple yet great song by a great band. Good luck-Eaaabbeeemn(cmpfirekansas)
さあ、どうぞ。シンプルだけど素晴らしいバンドによる素晴らしい曲。頑張ってください - Eaaabbeeemn(cmpfirekansas)