Brothers 歌詞 日本語訳

Brothers by Penny and Sparrow
ペニーとスパロウの兄弟
Chord shapes used here (in reference to the capo):
ここで使用されているコードの形状 (カポタを参照):
Esus4 - 022200 (hammer on pinky)
Esus4 - 022200 (小指のハンマー)
These are the shapes that the band uses in their Youtube video of this song (which
これらは、バンドがこの曲の YouTube ビデオで使用している形状です (
actually has no capo).
実際にはカポはありません）。
Listen carefully and you can pick out when to throw on the Esus4 and when exactly
注意深く聞いていれば、Esus4 をいつ起動すべきか、そして正確にいつ起動すべきかを判断できます。
to change chords, it can be a little tricky.
コードを変更するのは少し難しいかもしれません。
This may not be completely perfect, but it's as close as I can get it.
これは完全に完璧ではないかもしれませんが、できる限り完璧に近いものです。
If you cut your hand
手を切ったら
I'm gonna cut mine
私のものを切るつもりです
And then when we shake 'em
そして、私たちがそれらを振ると、
We'll be the same color and type
私たちは同じ色とタイプになります
us4
us4
You're smiling at me
あなたは私に微笑んでいます
You put down the knife
あなたはナイフを置きました
You say it's not time yet, instead
あなたはまだその時ではないと言いますが、その代わりに
Let's go walking outside
外を歩いてみましょう
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
Don't you quit on me
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
I'm still a boy
私はまだ男の子です
But you're not the same
でもあなたは同じじゃない
My skin still looks see through
まだ肌が透けて見える
And I feel underneath like a fake
そして私は偽物のように感じます
You're smiling again
あなたはまた笑っている
You show me a plate
お皿を見せてもらうと
You say in that tree house
あのツリーハウスで君は言う
That all I had wrong was a date
私が間違っていたのはデートだけだった
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
And if hope keeps you young and wild
そしてもし希望があなたを若くワイルドに保つなら
Then if you please
それでは、よろしければ
I'd like to die as a child
子どもの頃に死にたい
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
Don't give up
諦めないで
Don't you quit on me
私をやめないでください
Ends on a single strum E.
単一のストラム E で終了します。
Band website: http://www.pennyandsparrow.com/
バンドのウェブサイト: http://www.pennyandsparrow.com/