Bir كلمات أغنية ترجمة عربية

Ateş, toprak, hava olmuş,
فأصبحت ناراً، وتراباً، وهواءً،
Yağmur olmuş, hayat vermiş sana
لقد هطل المطر وأعطاك الحياة
Kalbin olmuş, ruhun olmuş,
لديك قلب، لديك روح،
Aklın olmuş yol göstermiş sana
كان لديك عقل وأظهر لك الطريق
Bir ömürlük maceranda,
في مغامرتك من العمر،
Hikayeni anlat bana
أخبرني قصتك
Ne anlam verdin sen buna,
ما المعنى الذي أعطيته لهذا؟
Ruhunda neler var senin
ماذا يوجد في روحك؟
Korkma ondan bundan
لا تخف من هذا
Ne ölümden ne hayattan
لا من الموت ولا من الحياة
Bu dünyada gördüklerinin
ما تراه في هذا العالم
Hepsi bir, hepsi haktan
كل شيء واحد، كل شيء على ما يرام
Atalarına malum olmuş,
وقد كان معروفاً لدى أجدادهم،
Kitap yazmış anlatmışlar sana
لقد كتبوا كتابا وأخبروك
İmam rahip rehber olmuş
أصبح الإمام الكاهن مرشدًا
Yalan yanlış aktarmışlar sana
لقد قدموا لك معلومات كاذبة
Günümüzün dünyasında
في عالم اليوم
Hepsi aynı, hepsi ala
كل شيء هو نفسه، كل شيء هو نفسه
İsa, Musa, Muhammed, Buda
عيسى، موسى، محمد، بوذا
Neyin varsa bilmiş senin
فهو يعرف كل ما لديك
İnsanoğlu kendini arar
الإنسان يبحث عن نفسه
Dünya döner milim milim
العالم يدور ملليمترا بعد ملليمتر
Eğer göçüp gidersen bugün
إذا رحلت اليوم
Yarım kalan işin var senin
لديك أعمال غير مكتملة
Korkma ondan bundan
لا تخف من هذا
Ne ölümden ne hayattan
لا من الموت ولا من الحياة
Bu dünyada gördüklerinin
ما تراه في هذا العالم
Hepsi bir hepsi haktan
كلهم على حق
Korkma ondan bundan,
فلا تخافوا من هذا أو ذاك،
Ne cehennem, ne de şeytan
لا الجحيم ولا الشيطان
Bu dünyada bildiklerinin
ما تعرفه في هذا العالم
Hepsi bir, hepsi haktan
كل شيء واحد، كل شيء على ما يرام