Bir 歌詞 日本語訳

Ateş, toprak, hava olmuş,
それは火になり、土になり、空気になり、
Yağmur olmuş, hayat vermiş sana
雨があなたに命を与えた
Kalbin olmuş, ruhun olmuş,
あなたには心がある、あなたには魂がある、
Aklın olmuş yol göstermiş sana
あなたは心を持っていて道を示してくれた
Bir ömürlük maceranda,
一生に一度の冒険で、
Hikayeni anlat bana
あなたの話を聞かせてください
Ne anlam verdin sen buna,
これにどのような意味を与えましたか？
Ruhunda neler var senin
あなたの魂には何が入っていますか？
Korkma ondan bundan
これを恐れないでください
Ne ölümden ne hayattan
死からも生からも
Bu dünyada gördüklerinin
この世界であなたが見ているもの
Hepsi bir, hepsi haktan
すべてはひとつ、すべては正しい
Atalarına malum olmuş,
彼らの先祖にはそれが知られていたのですが、
Kitap yazmış anlatmışlar sana
彼らは本を書いてあなたに言いました
İmam rahip rehber olmuş
イマーム神父がガイドになった
Yalan yanlış aktarmışlar sana
彼らはあなたに虚偽の情報を与えました
Günümüzün dünyasında
今日の世界では
Hepsi aynı, hepsi ala
それはすべて同じです、それはすべて同じです
İsa, Musa, Muhammed, Buda
イエス、モーセ、ムハンマド、仏陀
Neyin varsa bilmiş senin
彼はあなたが持っているものをすべて知っています
İnsanoğlu kendini arar
人類は自分自身を探す
Dünya döner milim milim
世界はミリ単位で回転する
Eğer göçüp gidersen bugün
もしあなたが今日亡くなったら
Yarım kalan işin var senin
まだ終わっていない仕事があります
Korkma ondan bundan
これを恐れないでください
Ne ölümden ne hayattan
死からも生からも
Bu dünyada gördüklerinin
この世界であなたが見ているもの
Hepsi bir hepsi haktan
それらはすべて正しいです
Korkma ondan bundan,
あれこれ恐れることなく、
Ne cehennem, ne de şeytan
地獄でも悪魔でもない
Bu dünyada bildiklerinin
この世界であなたが知っていること
Hepsi bir, hepsi haktan
すべてはひとつ、すべては正しい