Doesn'€™t Make Sense كلمات أغنية ترجمة عربية

"Doesnt make sense"
"لا معنى له"
by
بواسطة
Per Gessle
لكل جيسل
Intro:
مقدمة:
D F#m E Hm (x2)
د و # م ه هم (x2)
Hm
حسنًا
ooooooooohhh weeeeeeee....
ooooooooohhh weeeeeeee....
Verse1:
الآية 1:
i got my honey bunny, she's wearin? me out
لقد حصلت على أرنب العسل الخاص بي، هل ترتديه؟ لي خارج
she's so good to me, oooh makes me wanna shout
إنها جيدة جدًا معي، أووه تجعلني أريد الصراخ
i try to figure it out. night after night
أحاول معرفة ذلك. ليلة بعد ليلة
what she sees in me, what i'm doin? all right
ماذا ترى فيّ، ماذا أفعل؟ حسنًا
Refrain:
الامتناع:
ooh ooh ooh wee
أوه أوه أوه وي
Hm
حسنًا
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه، لكن هذا غير منطقي بالنسبة لي
Verse2:
الآية 2:
i got my honey honey, i picked a red rose
حصلت على العسل، لقد قطفت وردة حمراء
she's stickin? her tongue out, lickin? her nose
انها لاصقة؟ لسانها خارج، lickin؟ أنفها
i try to figure her out, it might take a while
أحاول اكتشافها، قد يستغرق الأمر بعض الوقت
hey, she's right here with me, with that cheshire smile
مرحبًا، إنها هنا معي، مع ابتسامة شيشاير تلك
Refrain:
الامتناع:
ooh ooh ooh wee
أوه أوه أوه وي
Hm
حسنًا
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه، لكن هذا غير منطقي بالنسبة لي
it doesn't make sense to me it doesn't make sense to me
هذا غير منطقي بالنسبة لي، إنه غير منطقي بالنسبة لي
D F#m E Hm (x2)
د و # م ه هم (x2)
Refrain:
الامتناع:
ooh ooh ooh wee
أوه أوه أوه وي
Hm
حسنًا
there's nowhere else i'd rather be, but it doesn't make sense to me
لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه، لكن هذا غير منطقي بالنسبة لي
Hm
حسنًا
please don't sing along, hey, she must've got it wrong
من فضلك لا تغني معها، لا بد أنها أخطأت في الغناء
cos this doesn't make sense at all
لأن هذا لا معنى له على الإطلاق
Outro:
الخاتمة: