Sensiz Olmaz 歌詞 日本語訳

Ateşin içimde yan benimle,
私と一緒にあなたの火で燃えてください、
Ölmeye geldim de, öl benimle,
私は死にに来たのですから、一緒に死んでください。
Sensiz ömrümün bu son deminde,
あなたなしの私の人生の最後の瞬間に、
Zehir olsan gel, bal seninle,
たとえあなたが毒だったとしても、来てください、蜂蜜はあなたと一緒です、
Sarhoş eder tenin meyhane,
居酒屋で肌が酔って、
Duruşun yeter koskoca aleme
あなたのスタンスだけで世界は十分です
Sana değilse aşk, inan haybeye,
もしそれがあなたのためではないなら、愛してください、私を信じてください、
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
あなたなしではない、あなたなしではない
Sensiz olmaz
あなたなしではだめ
Yağmasın yağmur yüzüme,
雨が私の顔に当たらないように、
Değmesin rüzgar tenime,
風が肌に触れないように、
El değmesin elime,
私の手に触れないでください、
Senden başka.
あなたを除いて。
Senin tadın yok hiç bir şeyde,
あなたには何の味もありません、
Ne cigaramda, ne de içkimde,
タバコにも飲み物にも、
Sensiz gecemin son nefesinde,
あなたのいない夜の最後の息の中で、
Kabus olsan gel güzel bir düş seninle,
たとえ悪夢でも、美しい夢を一緒に見に来てください。
Yıldızlar yağıyor üzerine,
星があなたに降り注ぐ、
Deniz kokusu var saçının her telinde,
髪の一本一本から海の香りが漂って、
Sana değilse aşk, inan haybeye,
もしそれがあなたのためではないなら、愛してください、私を信じてください、
Sensiz olmaz, sensiz olmaz.
あなたなしではありません、あなたなしではありません。
Sensiz olmaz, sensiz olmaz.
あなたなしではありません、あなたなしではありません。
Sensiz olmaz
あなたなしではだめ