Sensiz Olmaz Songtekst Nederlandse Vertaling

Ateşin içimde yan benimle,
Brand met mij mee in jouw vuur,
Ölmeye geldim de, öl benimle,
Ik kwam om te sterven, dus sterf met mij,
Sensiz ömrümün bu son deminde,
Op dit laatste moment van mijn leven zonder jou,
Zehir olsan gel, bal seninle,
Zelfs als je vergif was, kom, honing is bij je,
Sarhoş eder tenin meyhane,
Je huid wordt dronken in de herberg,
Duruşun yeter koskoca aleme
Jouw standpunt is genoeg voor de hele wereld
Sana değilse aşk, inan haybeye,
Als het niet voor jou is, liefje, geloof me,
Sensiz olmaz, sensiz olmaz
Niet zonder jou, niet zonder jou
Sensiz olmaz
Niet zonder jou
Yağmasın yağmur yüzüme,
Laat de regen niet op mijn gezicht vallen,
Değmesin rüzgar tenime,
Laat de wind mijn huid niet aanraken,
El değmesin elime,
Raak mijn hand niet aan,
Senden başka.
Behalve jij.
Senin tadın yok hiç bir şeyde,
Je hebt nergens smaak in,
Ne cigaramda, ne de içkimde,
Noch in mijn sigaret, noch in mijn drankje,
Sensiz gecemin son nefesinde,
In de laatste adem van mijn nacht zonder jou,
Kabus olsan gel güzel bir düş seninle,
Ook al ben je een nachtmerrie, kom en droom samen met jou een mooie droom,
Yıldızlar yağıyor üzerine,
Er vallen sterren op je,
Deniz kokusu var saçının her telinde,
Er is de geur van de zee in elke lok van je haar,
Sana değilse aşk, inan haybeye,
Als het niet voor jou is, liefje, geloof me,
Sensiz olmaz, sensiz olmaz.
Niet zonder jou, niet zonder jou.
Sensiz olmaz, sensiz olmaz.
Niet zonder jou, niet zonder jou.
Sensiz olmaz
Niet zonder jou